Exemples d'utilisation de Comprese en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Paolo comprese questa verità.
Paul realized this truth.Jace disse qualcosa, in modo arrabbiato, ma lei non lo comprese.
Jace said something in reply, something angry, but she couldn't understand it.Hal comprese dove fossero dirette.
Hal realized where they were headed.Per trattori con potenze comprese tra i 15 e i 90 Hp.
For tractors with a power range between 15 and 90 Hp.Comprese rapidamente di non essere sola.
She realized quickly that
On traduit aussi
E non solo Mosè comprese ciò, ma anche Israele lo capì.
And, not only did Moses understand this, but Israel also understood it.Comprese staffe di montaggio e lampade alogene 12V 55W.
Includes fixing brackets and 12V 55W halo lamps.Pulizie depandance Il Sole: non comprese(costo aggiuntivo€ 20,00).
Cleaning mini apartment: not comprised(additional cost of€ 20,00).Noè comprese che le acque si erano ritirate dalla terra.
So Noah realised that the waters were receding from the earth.Ecco i nostri prezzi al giorno, a mezza pensione e tasse comprese. 1 PERSONA.
These prices are per day and include breakfast, dinner and all taxes. 1 GUEST.Giurisprudenza: comprese economia politica e sociologia.
Law includes political economy and sociology.Armadi di sistema per telecomunicazioni con tensioni comprese tra DC -48V e DC -60V.
System cabinets in telecommunications for the voltage ranges DC -48V and DC -60V.Improvvisamente comprese perché Gesù Cristo era venuto.
Suddenly he understood why Jesus Christ had come.Su vetro piano simmetrico o asimmetrico con dimensioni comprese tra 400x600~ 700x2000 mm.
Onto symmetrical or asymmetrical flat glass with size in range 400x600~ 700x2000 mm.Bevande comprese ai pasti(vino del territorio, acqua, bibite analcoliche).
Includes meals(local wine, water, soft drinks).È qui che nidificano molti uccelli, comprese le famose e adorabili pulcinelle di mare.
This is where many birds nest, including the famous and adorable puffins.Comprese immagini, caratteri speciali, collegamenti ipertestuali, ecc.
This includes any images, special fonts, links, etcetera.Nel 727 la Chiesa lo comprese nelle"Terre del Patrimonio di S. Pietro".
In 727 the church incorporated it in the"Estates of the Patrimony of St. Peter".Comprese di parlare più alla candela che alla divinità.
She realized Tuttavia, il tenente Graves comprese che gli serviva assistenza e lanciò un segnale.
However, Lieutenant Graves realized he would require assistance, and raised a signal.Comprese le peculiarità tecniche e operative dei diversi paesi.
Including the technical and operational peculiarities of different countries.L'atmosfera tranquilla dell'hotel si estende alle sue strutture ricreative, comprese centro massaggi.
The hotel's peaceful atmosphere extends to its recreational facilities which include hot spring bath.Little Chubby comprese che non poteva reggere il suo testosterone.
Little Chubby realized he couldn't handle his testosterone.Comprese Shauna Coxsey
Including Shauna CoxseyIn questa luce comprese le realtà ecclesiali e sociali del suo tempo.
In this light he understood the so-cial and ecclesial realities of his time.Scomparto batterie(comprese le batterie principali e le batterie di riserva) 12.
Battery compartment(covering main battery pack and back up batteries) 12.Verdura e frutta, comprese le essenziali verdure verde scuro e arancioni.
Vegetables and Fruits, including the essential dark green and orange vegetables.Le impostazioni sono comprese tra OFF(nessuna correzione) e 6(correzione più veloce).
The range of settings is from OFF(no trim correction)Queste situazioni, se non comprese, ci trasformeranno in una macchina che spreca opportunità.
These situations if not comprehended, will turn us into an opportunities wasting machine.Quest'ultimo gruppo comprese Nikolaj Danilevskij e Konstantin Leont'ev, i fondatori dell'eurasiatismo.
The latter group includes Nikolai Danilevsky and Konstantin Leontiev, the founders of eurasianism.
