Exemples d'utilisation de Comunicando en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo sto comunicando a te.
I'm notifying you.Comunicando apertamente e schiettamente si evitò un conflitto armato.
Yes, open and frank communication averted armed conflict.Io stavo… comunicando con lui.
I was… communing with it.Comunicando con noi, ad esempio, per telefono o inviando un'e-mail;
Communicate with us for example using the phone or sending an email.Non stanno comunicando i nomi.
They're not releasing names.
On traduit aussi
Com, comunicando il nome utente e l'email di registrazione.
Com, by indicating username and e-mail.La Terror sta comunicando, Sir John.
Terror is signaling, Sir John.It comunicando la propria disponibilità insieme ai seguenti dati.
It communicating their availability together with the following data.Sto pulendo casa e comunicando con i gatti.
I have been cleaning house and communing with the cats.Sto comunicando nel modo migliore?
Are you communicating with people in the way they want?Ci impegniamo a salvarli comunicando la loro posizione a… a.
We pledge to rescue them by reporting the whereabouts to… to.Sono tornata sul luogo e ho cercato di capire cosa mi stesse comunicando.
I went back to the place and tried to understand what it was telling me.Io qui sto comunicando con la natura.
I'm communing with nature here.In preparazione del sermone. Mia figlia sta comunicando con il Signore.
My daughter is communing with the Lord, preparatory to her sermon.Jacob sta comunicando con Dio adesso.
Jacob is communing with his God right now.Non pensate che quando amate il vostro bambino, state comunicando con Me?
Do you not think that when you love your baby, you are communing with Me?Pagando e comunicando tramite Bedandbreakfast.
Payment and communication via Bedandbreakfast.Ci mettiamo poi in contatto con te, comunicando con cura e due diligence.
We then get in touch with you and communicate with care and due diligence.Grace mi sta comunicando mentalmente dove ha nascosto le chiavi del furgone.
Grace is mentally telling me where she hid the van keys.Quello non era l'unico significato, stava comunicando una verità generale e più ampia.
That wasnít the only meaningóhe was conveying a general and broad truth.Comunicando in maniera trasparente ci guadagniamo la fiducia dei nostri stakeholder.
By communicating transparently, we gain the trust of our stakeholders.Telefonicamente o via email, comunicando gli estremi della carta di credito;
By phone or email, giving the details of the credit card;Comunicando i risultati del decimo rapporto sulla qualita' delle acque di balneazione.
Announcing the findings of the tenth report on bathing water quality.Questi paesi stanno solo comunicando messaggi di solidarietà al popolo iraniano.
Those countries are simply conveying messages of support for the Iranian people.Jacob sta comunicando col suo Dio, in questo istante.
Jacob is communing with his God right now.Vi chiediamo di collaborare comunicando tempestivamente alla reception eventuale malessere.
We please ask you to collaborate by promptly informing the reception about cases of malaise.RoboForex sta comunicando le modifiche alla procedura di accesso al terminale cTrader.
RoboForex is announcing changes to login procedure in the cTrader terminal.RoboForex sta comunicando le modifiche alla procedura di accesso al terminale cTrader- RoboForex.
RoboForex is announcing changes to login procedure in the RoboForex.RoboForex sta comunicando le modifiche alla procedura di accesso al terminale cTrader.
RoboForex News RoboForex is announcing changes to login procedure in the cTrader terminal.Tuttavia, riflettendo e comunicando puoi definire i tuoi valori familiari in modo efficace.
However, with reflection and communication, you can find effective ways to define your family values.
