Exemples d'utilisation de Confiscato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo è confiscato.
I'm confiscating this.Ho confiscato un veicolo.
I have commandeered a vehicle.Probabilmente gli avranno confiscato gli effetti personali.
Personal effects will have been impounded.Confiscato. A sinistra, proprio qui.
Take a left right here.Era stato confiscato.- Di nessuno.
Nobody's. It was seized.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
beni confiscatiterre confiscateproprietà confiscateterreni confiscatioggetti confiscati
Mangiatelo in fretta, prima che venga confiscato.
You're gonna have to eat this quick before it gets impounded.So che ti hanno confiscato le medaglie.
I heard your medals got forfeited.L'ho confiscato, e i ragazzi del laboratorio l'hanno preso.
And the guys at the lab took it. Right. I confiscated it.Allora perche' voi babbei avete confiscato i miei documenti?
Then why would your goon confiscate my files?Mi hanno confiscato l'auto, questa settimana.
I got my car repo-d this week.Se è necessario annullare più tardi, sarà confiscato il deposito.
If you must cancel later, your deposit will be forfeited.Hai letto e confiscato la mia posta privata.
Private mail. You confiscated and read my.L'edificio e tutto quello che c'è dentro è confiscato come prova.
The building and everything in it is impounded as evidence.E ti verrà confiscato tutto ciò che possiedi.
And everything you own will be confiscated.sarà confiscato il deposito.
your deposit will be forfeited.Questo carico è confiscato dalla Central Pacific.
This cargo is impounded by the Central Pacific.il deposito sarà confiscato.
your deposit will be forfeited.Probabilmente gli avranno confiscato gli effetti personali.
The personal effects will have been impounded.L'ho confiscato, e i ragazzi del laboratorio l'hanno preso. Sì.
I confiscated it and the guys at the lab took it. Su preavviso più breve, sarà confiscato tutto il vostro deposito.
On shorter notice, your entire deposit will be forfeited.Qualsiasi saldo successivo ai novanta(90) giorni sarà automaticamente confiscato.
Any balance after the ninety(90) days period will be automatically forfeited.Quindi hai confiscato tutti questi giocattoli solo per dirmelo?
So you had to confiscate all these toys just to tell me that?Evan sapeva che la sicurezza non avrebbe confiscato un dispositivo medico.
Evan must have known that security wouldn't confiscate a medical device.Questo carico è confiscato dalla Central Pacific fino a nuovo ordine.
This cargo is impounded by the Central Pacific until further notice.conte di Thune" il cui regno era stato confiscato.
count of Thune", whose realm has been forfeited.Il resto è stato confiscato durante l'ultima perquisizione.
In the last shakedown. This Qualsiasi saldo successivo ai trecentosessanta(360) giorni sarà automaticamente confiscato.
Any balance after the three hundred sixty(360) days period will be automatically forfeited.Questo carico è confiscato dalla Central Pacific fino a nuovo ordine.
Until further notice. This cargo is impounded by the Central Pacific.Il materiale confiscato, hanno preso dei computer e 27 CD-ROM.
The material that they confiscated, Deposito sarà confiscato quando si cancella con meno di 10 giorni di preavviso.
Deposit will be forfeited when reservation is canceled with less than 10 days notice.
