Exemples d'utilisation de Confuse en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono molto confuse.
They're really fuzzy.Voci confuse e musica.
Blurred voices and music.Solo delle immagine confuse.
Just hazy images.Solo un po' confuse, ecco tutto.
Just a little hazy, is all.Sa, parecchie sensazioni confuse.
You know, lots of fuzzy feelings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confuso riguardo
idee confuseconfuso perche
mente confusacose confuse
Descrizioni confuse, ricordi vaghi.
Hazy descriptions, vague recollections.Ora tutte le immagini sono confuse.
Now all the pictures are mixed up.Spiaggia con le onde confuse e cielo al mattino.
Beach with blurred waves and sky in the morning.Penso le regole siano un pò confuse.
I think the rules are a bit fuzzy.Con queste parole Gesù confuse i farisei del Suo tempo.
With those words Jesus confounded the Pharisees of His day.Ma lo sai che la mie visioni sono tutte confuse.
But you know my visions are all mixed up.Banconote in dollari confuse con le monete che cadono dal cielo.
Dollar bills mixed up with coins falling from the sky.Sembra che tu stia ricevendo informazioni confuse, Edwin.
Sounds like you're getting some fuzzy intel, Edwin.Gioia e tristezza confuse insieme in una ripetizione infinita.
Joy and sadness blurred together in an endless repetition.Il tuo insegnante ci ha confuse ancora.
Your teacher has confounded us again.Delimitazioni confuse, nuovi canali di distribuzione, nuove organizzazioni di mercato.
Blurred boundaries, new distribution channels, new market organisation.Fondo scuro delle luci confuse con spazio.
Blurry lights dark background with space Winter background.le false dottrine sarebbero state confuse.
false doctrines will be confounded.Guardare testi sfocati e grafiche confuse può causare mal di testa.
Looking at foggy texts and hazy graphics can cause headaches.al momento le cose sono un po' confuse, Henry.
I mean… I got to admit, things are a little fuzzy right now, Henry.Le nazioni lo vedranno e saran confuse, nonostante tutta la loro potenza;
The nations shall see and be confounded at all their might.Stampa in maniera leggibile il piccolo testo, senza aure confuse di colore.
Prints small text legibly, without blurry color auras.Il 19° Secolo, con le sue confuse idee di uguaglianza umana e di libertà.
The 19th Century, with its muddled ideas about human equality and freedom.le abilità innescate dallo stato non dovrebbero essere confuse.
State-based actions and state-triggered abilities should not be mixed up.Nella migliore delle ipotesi, pronunciano parole confuse volte a mostrare forza;
At best, they utter fuzzy words intended to show strength;Un posto dove le menti confuse trovano rifugio e comprensione. Chissà, forse anche noi.
A place where muddled minds may find refuge and understanding and so might we.Simile a una voce umana, ma con le parole confuse. Sentii una voce.
But with the words mixed up. similar to a human voice, I heard a voice.Tuttavia, ci sono anche alcune scene confuse che possono lasciare basiti per un po'.
However, there are several too fuzzy scenes that can bewilder you for a while.È per questo motivo che le memorie traumatiche sono spesso confuse ma difficili da dimenticare.
That's why traumatic memories are often blurred but hard to forget.le notizie sulle sue origini sono diventate confuse e a volte sono state dimenticate.
With popularity, its origins have become blurred and sometimes forgotten.
