Exemples d'utilisation de Pestare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Puoi pestare un pezzo di argilla.
You can pound a lump of clay.Oh, non ti voglio di sicuro pestare i piedi.
Oh, I certainly don't want to step on your toes.Puoi pestare un pezzo di argilla?
You can pound a lump of clay… Like what?Stamattina avrei potuto pestare a morte quel tipo.
I coulda beat that guy to death this morning.Pestare i chiodi di garofano. Devo andare a.
I'm gonna go, uh, pound some cloves.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pestato a morte
carta pesta
Allora dovrò pestare a morte i ratti.
Then I will have to beat the rats to death.Pestare il mondo, può incollarlo saldamente sul posto.
Stomping on the world may paste it firmly in place.Ma non volevo pestare i piedi a nessuno.
But I didn't want to step on anybody's toes.Pestare il tutto in un mortaio o con l'aiuto di un mixer.
Crush all in a mortar or with the help of a mixer.Beh, non voglio pestare i piedi a nessuno.
Well, I don't want to step on anyone's toes.Pestare in un mortaio l'aglio, il coriandolo e il pepe.
Crush the garlic in the mortar, with the coriander and the pepper.Non vorrei mai pestare i piedi al vostro leader.
I wouldn't want to step on your leader's toes.Pestare i semi di finocchio con il dorso di un coltello o nel mortaio.
Crush fennel seeds with the back of a knife or in a mortar.
Fammi un favore, cerca di non pestare i piedi a nessuno.
Do me a favor-- try not to step on any toes.Avrei potuto pestare quel ragazzo a morte questa mattina.
I coulda beat that guy to death this morning.Pestare zolletta di zucchero(bianco) e succo di limone in un tumbler basso.
Muddle sugar cube(white) and lemon juice in a rocks glass.Facendo attenzione a non pestare siringhe usate, chiodi arrugginiti o vetri rotti.
Careful not to step on used syringes, rusty nails or broken glass.Pestare il cumino, il coriandolo e il pepe nero e unirli alla cipolla.
Crush the cumin, coriander and black pepper and add to the onion.A uccidere un uomo. Pestare un altro uomo a morte usando solamente le mani!
Beating another man to death with your bare hands. Killing a man!Pestare fogliolina di menta, fragola e sciroppo in un bicchiere highball.
Muddle mint leaves, strawberry and simple syrup in a highball glass.Lo guardai pestare mia madre a morte con una spranga… Mi lasciò lì.
I watched him beat my mother to death.Pestare con l'aiuto di un mortaio i pistacchi riducendoli in pezzi piccoli.
Crush with a mortar reducing the pistachio nuts into small pieces.Allora, pestare l'uva non e nella mia lista dei desideri.
So, um, It's a date. stomping grapes is not on my bucket list.Pestare frutto della passione, fogliolina di menta e lime in un bicchiere highball.
Muddle passion fruit, mint leaf and lime in a highball glass.Macinare o pestare i semi di sesamo e aggiungerli alla ciotola.
Grind or pound the sesame seeds and add them to the bowl.Pestare insieme vodka, citronella, zenzero, peperoncino e sciroppo di zucchero.
Muddle the vodka, lemongrass, ginger, chilli padi and sugar syrup together.Pestare fragola, succo di limone, basilico e sciroppo in un bicchiere highball.
Muddle strawberry, lemon juice, basil and simple syrup in a highball glass.Pestare fragola, fogliolina di menta,
Muddle strawberry, mint leaf,Pestare finemente in un mortaio semi di finocchio,
Finely crush fennel seeds, pimento, coriander, pepper,Pestare pitanga(ciliegia brasiliana), acerola, basilico
How to mix Muddle brazilian cherry,
