Exemples d'utilisation de Consegnerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le consegnerai l'anello.
You hand over the ring.Ma solo se lo consegnerai.
But only if you turn him in.E lo consegnerai a me…- Si.
And you deliver him to me…- Yes.Parliamo di come mi consegnerai il Chi.
Let's talk about you giving me your chi.Me lo consegnerai quando verrai a Roma.
Deliver it to me when you come to Rome.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ricetta consegnaticrazybulk consegneràprodotti consegnatimerce consegnataevolutionslimming consegneràmagazzino è consegnatoconsegnare la merce
quantitativi consegnaticonsegnati alla giustizia
consegnato globo
Plus
Utilisation avec des adverbes
consegnati direttamente
consegna gratis
consegna anche
necessario consegnarepossibile consegnareconsegnato rapidamente
consegnati separatamente
consegnato personalmente
consegnato insieme
consegnato completamente
Plus
Utilisation avec des verbes
tenuti a consegnare
Non so che fare. Come le consegnerai, amico?
How are you gonna deliver these, man?Quando mi consegnerai Weller e la sua squadra.
When you deliver me Weller and his team.Io daro' una mancia e tu consegnerai il coupon.
I will leave the tip, you hand in the coupon.Se me la consegnerai, io e te saremo pari.
Give her to me, and you and me are all square.Gli darai uno schiaffo e poi lo consegnerai alla polizia.
You will slap him, then give him to the cops.E le consegnerai di corsa al Polo Nord!
Deliver them to the North Pole as fast as you can!Lo testimonierai? Consegnerai il filmato?
You will testify to this? Hand over the video footage?Consegnerai le pillole. Li conterai. Se ci sono tutti.
If it's all there, you hand them the pills.Andrai li' e gli consegnerai il messaggio.
You go there, give him a message.Consegnerai a Meg un'arma falsa e ti aspetti che non lo noti?
Hand Meg a fake gun, hope she doesn't notice?Lo testimonierai? Consegnerai il filmato?
Hand over the video footage? You will testify to this?Claire non mandera' un dottore se non ti consegnerai.
Claire won't send a doctor unless you turn yourself in.Ha detto che se ti consegnerai… L'agente LaCroix?
Agent LaCroix? He said if you turn yourself in?No? È quello che tutti crederanno quando ti consegnerai.
No? People will believe that when you turn yourself in.Ha detto che se ti consegnerai… L'agente LaCroix?
He said if you turn yourself in… Agent LaCroix?Gli consegnerai solo gli appunti che ti ho preparato.
You have to only give to him the declaration which I wrote.Di conseguenza, tu Viktor, consegnerai la spedizione.
You will deliver the shipment. Of course, Viktor.Consegnerai il mio software a Rudolf e stasera ce ne andremo per sempre!
Give my software to Rudolf, and this evening we will leave never to return!Allora ci rivedremo quando mi consegnerai il pranzo.
Then I will see you again when you deliver my lunch.Domani ci consegnerai i libri, o lei muore.
Or she dies. delivering us the books tomorrow… You will be.Ti toglierai quel bel completino blu… e lo consegnerai al deposito.
You will change out ofthat pretty blue suit… and turn it overfor storage.Prenderai e consegnerai gli ordini dei clienti,
Take and deliver customer orders,Dirai a Bishop che hai chiuso, consegnerai il giubbotto e te ne andrai.
You tell Bishop you're done, hand in your cut, and you leave.Nell'istante in cui lo consegnerai, uccideranno Jelco, D'Av e te.
The minute you hand over this, they will kill Jelco, D'av, and you.
