Que Veut Dire CONSERVANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• preserving
• retaining
• keeping
• maintaining
• conserving
• saving
• storing
• holding
• cherishing
• conservando

Exemples d'utilisation de Conservando en Italien et leurs traductions en Anglais

Non lo stavo conservando per me stesso.
Neeko I wasn't holding for myself.

Conservando lo scontrino fino al 31 ottobre 2016.
Keep the receipt up to 31st of October 2016.

Io, um… stavo conservando delle cose, ma, uh.
I, um… I'm putting some stuff in storage, but, uh.

Conservando il vostro capitale saggiamente, è possibile.
By preserving your capital wisely, you can.

Mi dissi che li stavo conservando per la nostra futura figlia.
I told myself I was saving it for our future daughter.

Tagliare le pere a pezzi, eliminare il torsolo conservando la buccia.
Cut the pears into pieces, eliminate the core and keep the skin.

Sto conservando i miei umori per lei.
I'm saving up all my humors for her.

Filtrare bene il tutto ed imbottigliare, conservando poi le bottiglie al buio.
Filter and bottle, then store the bottles in a dark and cool place.

Stanno conservando dozzine di creature.
They're holding dozens of creatures.

Chiuse anche l'ufficio postale pur conservando il codice 79517.
yet the area still retains the 79517 zip code.

Lo sto conservando per voi, vedova Castell.
I'm saving it for you, Widow Castell.

Le hai dato personalita'… con umorismo… e conservando la sua cosiddetta dignita.
You have given it personality, with humour, and retained its socalled dignity.

Lo stavo conservando per il nostro anniversario.
I was saving it for our anniversary.

Creare un database scaricando sistematicamente e conservando tutti o alcuni dei contenuti del Sito.
Create a database by systematically downloading and storing all or any Site content.

Sto conservando un pezzo di ciò che è rimasto di me stesso.
Just holding a piece of what's been left of me.

Ho eliminato i vecchi magneti, conservando lo spaziatore in PVC già presente.
I removed the old magnets and thereby preserved the existing PVC spacer.

Sto conservando la marmellata perche' io e Chloe siamo mi.
I'm storing the jam because Chloe and I are… that's.

I clienti possono riappendere conservando comunque la loro posizione nella coda.
Your customers can hang up and still retain their position in the queue.

Conservando questo mail e stampandolo, detenete la prova del vostro ordine.
By keeping this email and printing it, you retain proof of your order.

avevano giustamente respinto il rimborso dell'IVA, conservando le fatture originali.
was rightly refused but the Italian authorities kept the original invoices.

Sto solo conservando alcune cose.
I'm just putting a few things in storage.

E' come se conservando i nostri segreti, conservassimo la nostra dignita.
It is as though if we keep our secrets, we keep our dignity.

Viene modificata la formulazione del capoverso, conservando tuttavia il riferimento alle tecnologie europee.
The wording of point 3.1.4 was changed, but the reference to"European technologies" retained.

Lo stavo conservando in caso mi fosse servito renderti molto infelice.
I was saving it in case I ever needed to really make you miserable.

Magari lo sto conservando per il nostro appuntamento,!
Maybe I'm saving it for our date!

Lo stavo conservando per un giorno speciale.
I have been saving it for a special occasion.

Scolare la pasta, conservando 2 cucchiai dell'acqua di cottura.
Drain the pasta, reserving 2 tbsp of pasta water.

Beh, lo stavo conservando fino alla fine per un effetto drammatico.
Well, I was saving it till the very end for dramatic effect.

Comment utiliser "conservando" dans une phrase en Italien

Muscolare pur conservando una certa finezza.

Quanto meno conservando l’identità dei territori».

Volevo mescolarmi alla folla conservando l’anonimato.

Conservando qualsiasi tag, album, nome, correzione….

Turavo ciurmato annuiro conservando raffronta vaginalite.

Sgottarono incapsuleremo ramponavano conservando torzone ghignate.

Quando risulta tenera scolatela, conservando l’acqua.

Questo pur conservando l'impianto topografico medioevale.

Solida struttura tannica pur conservando eleganza.

XXIV CONGRESSO NAZIONALE Innovare conservando A.C.O.I.

Comment utiliser "preserving, keeping, retaining" dans une phrase en Anglais

Troubleshootingshare-external boosting circumstances preserving Facebook Login?

Attracting it, engaging it, keeping it.

Preserving financial currently with our advertising.

Preserving the West, Whales and Oceans!

Preserving and Promoting Diverse Transit-Oriented Neigborhoods.

Preserving history, honoring excellence, connecting generations.

Preserving and developing the village’s heritage.

Pine Hall Brick; Concrete Retaining Wallstone.

I’m glad they are preserving them.

Keeping more than 98% charging efficiency.