Exemples d'utilisation de Consistevano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Beh, in cosa consistevano gli abusi?
Well, what constitutes abuse?Consistevano di motivi o decorazioni piuttosto che di figure.
They consisted of patterns or designs rather than pictures.I suoi imperi consistevano in molte nazioni.
Its empires comprised many nations.Alcune delle attività di questo particolare poltergeist consistevano.
Some of the activities of this particular poltergeist included.I suoi insegnamenti consistevano semplicemente nel lavorare….
His teachings were mainly about the work….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiste nel fatto
progetto consistelavoro consistesistema consistegioco consistetrattamento consistecorso consistemetodo consisteproprietà consisteproblema consiste
Plus
Utilisation avec des adverbes
consiste principalmente
consiste essenzialmente
consiste solo
consiste proprio
primo consisteconsiste soprattutto
consiste anche
consiste semplicemente
consiste quindi
consiste quasi
Plus
Utilisation avec des verbes
consiste nel creare
consiste nel fornire
consiste nel fare
consiste nel garantire
consiste nel dare
consiste nel trovare
consiste nel prendere
consiste nel ridurre
consiste nel mettere
consiste nel rendere
Plus
Consistevano in un cranio parziale disarticolato e frammenti della cintura scapolare.
They consisted of a disarticulated partial skull and fragments Gli obiettivi del controllo della Corte consistevano nel valutare.
The objectives of the Court's audit were to assess.I miei ordini consistevano nel consegnare le pistole a Bill Selby.
My orders were to deliver the pistols to Bill Selby.Cosa facevi di preciso e in che cosa consistevano queste concept band?
What Il 1950 consistevano in molte tradizioni dimenticate e vecchi modi.
The 1950's consisted of many forgotten traditions and old ways.Le difese erette dall'uomo consistevano di tre cinte di mura;
Three circuit walls formed the man-made defense of the hill.I pasti consistevano sempre e solo di riso e sale, e le scorte finivano spesso.
Meals were invariably just rice and salt, and it was easy to run out.I vantaggi potenziali che avevamo intravisto consistevano nella linea di prodotti complementari.
The potential upside that we saw was having a complementary product line.Tali obiettivi consistevano nella riduzione delle emissioni di NOx, dei rumori e dei pericoli per la sicurezza stradale.
These aims involved the reduction of nitrogen emissions and noise levels and the improvement of road safety.Originariamente, le sue attività principali consistevano nella raffinazione e sintesi del metile.
Originally, its core activities were the refinery and the syntheses of methyl.Le misure in questione consistevano nella partecipazione della Francia all'aumento di capitale di Alstom
The measures at issue were France's participation in Alstom's capital increase andI sintomi da sospensione più comuni nei bambini e negli adolescenti consistevano in cefalea, capogiri, nausea, nervosismo e dolori addominali.
The most common withdrawal symptoms in children and adolescents were headaches, dizziness, nausea, nervousness and abdominal pain.I suoi primi incarichi consistevano nella sorveglianza delle vicinanze di Norfolk(Virginia),
His early assignments included surveying the vicinity of Norfolk,le responsabilità di Brownell consistevano nel coordinare l'addestramento e dirigere le operazioni di bombardamento a lungo raggio.
Based at RAAF Base Pearce, Brownell's responsibilities involved coordinating training and directing long-range bombing operations.Consistevano in alcune processioni durante le quali i sacerdoti, portando armature ed armi
These involved processions in which they donned archaic armour and weapons,Gli effetti osservati nel sito di applicazione consistevano in eritema, ispessimento della cute, concrezioni crostose e disintegrazione dello strato corneo.
Observed effects at the application site included erythema, epidermal thickening, scaling and loosening of the stratum corneum.Il banchetto era nato inizialmente come una sfida: gli oggetti messi in vendita consistevano soprattutto in carte natalizie e oggetti di bigiotteria per ragazze(orecchini,
The stand began as a challenge, with the objects offered for sale consisting mainly of Christmas cards and imitation jewelry for girls earrings,Gli optional disponibili consistevano in un sistema audio McIntosh,
Optional equipment available included a McIntosh sound system,Le prove della difesa riguardo alle presunte«organizzazioni criminali« consistevano nelle testimonianze verbali di 102 testimoni e in 312.022 dichiarazioni giurate autenticate(XXII 176[200]).
The defense evidence for the"criminal organizations" consists of the testimony of 102 witnesses and 312,022 notarized affidavits(XXII 176[200]).Le nostre vacanze consistevano nel viaggiare con Simone[per le gare].
Our vacations were traveling with Simone[for competitions].Le misure istituite consistevano in un dazio specifico pari a 3479 ECU per tonnellata.
The measures imposed were in the form of a specific duty of ECU 3479 per tonne.Gli affari durante la guerra consistevano nella produzione di macchine di rettifica per l'esercito.
The business during the war was producing grinding machines for the army.Le prime attività agricole consistevano nella coltivazione di grano, orzo, miglio, fave, lenticchie.
The first agricultural activities were the cultivation of wheat, barley, millet, broad beans and lentils.In alcuni comuni, le difficoltà incontrate consistevano nello stimolare la partecipazione delle donne
In some municipalities the difficulties faced included encouraging women to participateI fattori di rischio individuati per questi pazienti consistevano in una anamnesi di malattia aterosclerotica e/ o di infarto miocardico,
Identified risk factors among these patients were a medical history of atherosclerotic disease and/ or myocardial infarction,
