Exemples d'utilisation de Consociata en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
(tramite la consociata FABER snc).
(through its subsidiary FABER srl).Consigliamo inoltre la nostra azienda consociata.
We also recommend our sister company.(tramite la consociata FABER srl).
(through its subsidiary FABER snc).Dovrete effettuare il check-in presso la struttura consociata.
Please note that the check-in is at the sister property.In Australia viene consociata col trifoglio sotterraneo.
In Australia it is associated with underground clover.
On traduit aussi
Consociata ha il significato ad essa attribuito dai Regolamenti del FCA.
Associate has the meaning given to it in the FCA Rules.Troverete lo stand della nostra consociata Ansa Termoplastici s.r.l.
The booth of our partner Ansa Termoplastici s.r.l.Apertura consociata in Germania per servire il mercato tedesco.
Opening of a subsidiary in Germany to serve the German market.In particolare si tratta di una pianta spesso consociata ai pomodori.
In particular, it is a plant often associated with tomatoes.La nostra consociata Maxi-Cosi lancia il primo seggiolino auto in Europa.
Our sister company Maxi-Cosi launches Europe's first child car seat.Stendere i link per le date della consociata sui social network.
Spread the links on the dates of the affiliate on the social networks.una è registrata come consociata.
one is incorporated as a subsidiary.Definizione di società, società consociata e stabile organizzazione.
Definition of company, associated company and permanent establishment.Attraverso la consociata Ecoglass, Verallia si occupa di recupero e riciclo del vetro.
Verallia, through its subsidiary Ecoglass, deals with glass recycling.B63 che sarà condiviso con la nostra azienda consociata RAM regulators.
B63 that will be shared with our consociated Company RAM Regulators.La nostra società consociata O. LISBOA è attiva in Brasile da oltre 50 anni.
The sister company O. LISBOA has been active in Brazil for 50 years.Eni è presente in Ghana dal 2009 tramite la consociata Eni Ghana.
Eni has been present in Ghana since 2009 through its subsidiary Eni Ghana.Grazie alla consociata Italcoat, possiamo fornire anche lamiere alluminio preverniciate.
Thanks to our subsidiary Italcoat, we can provide prepainted aluminium sheets too.Struttura giuridica- Multinazionale, consociata, società madre, filiale.
Corporate structure- multinational, affiliate, parent company, subsidiary.Questi non si trovano sui server di Facebook, bensì su SoftLayer, consociata IBM.
They are not on Facebook's own servers, but at SoftLayer, an IBM subsidiary.Il progetto sarà realizzato dalla consociata Tintoria Biagioli Modesto S.r.l.
The project will be implemented by the sister company Tintoria Biagioli Modesto S.r.l.Lamodificadaparte tuadel tuo schemadi trattativacon noi e/o con unaSocietà consociata;
You changing your dealing pattern with us and/or an Associated Company of ours;Segafredo Zanetti Belgium è la consociata del Massimo Zanetti Beverage Group in Belgio.
Segafredo Zanetti Belgium is the Massimo Zanetti Beverage Group's partner in Belgium.merci è interamente gestito dalla nostra consociata, IAG World Cargo.
All our cargo is handled by our sister company, LAG World Cargo.La Bankside Films, società consociata alla Head Gear, si occupa delle vendite internazionali.
Bankside Films, who are Head Gear's sister company, is handling international sales.Gradualmente, Le aziende indiane stanno imparando attraverso consociata estera modus operandi.
Gradually, Indian companies are learning through foreign affiliate modus operandi.L'azienda partecipa, come consociata, alla più importante associazione di settore l'UPIVEB.
The company participates, as a subsidiary, to the leading association of the industry, UPIVEB.In Australia e in diversi paesi mediterranei viene consociata con il trifoglio sotterraneo.
In Australia and in several Mediterranean countries it is associated with underground clover.Il check-in deve essere effettuato presso la struttura consociata, situata all'indirizzo Devonshire Terrace 27.
Guests must check in at the sister property located at 27 Devonshire Terrace.Copyright 2010 Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited, consociata interamente posseduta da 888 Holdings PLC.
Copyright 2012 Cassava Enterprises(Gibraltar) Limited, a wholly owned subsidiary of 888 Holdings PLC.
