Exemples d'utilisation de Contagiare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come posso'contagiare' dignità?
How can I'spread' dignity?Io ne sono entusiasta e mi piacerebbe contagiare tutte!!
I'm really excited and I would like infect all you girls!!Come posso“contagiare” dignità?
How can I make dignity“contagious”?L'isolamento è usato per impedire a un paziente di contagiare altre persone.
Isolation is used to prevent a person from infecting others.Potremmo contagiare nostro figlio? Evan!
We could infect our son? Evan!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone contagiate
Ebbene sì, mi sono lasciata contagiare dalla moda.
Yes, I let myself be infected by fashion.Non farti contagiare dal mio cattivo umore.
Don't go catching my gloomy mood.Si pensava che i morti potessero contagiare i vivi.
They thought the dead could contaminate the living.Non dovete contagiare la vostra signora.
You mustn't take it to your mistress.O il tuo odio per te stessa deve contagiare anche me?
Or does your self-loathing have to contaminate what I think too?Potrebbero contagiare le loro famiglie.
They could be exposing their families.Tutti rischiano di essere contagiati e di contagiare altre persone.
Everyone is in danger of being infected and infecting other people.MegIio non contagiare tutta Ia scuoIa.
We don't want the whole school infected.Attualmente, gli infetti devono auto-isolarsi senza contagiare gli altri.
Currently, the infected must self-isolate themselves without infecting others.E ognuno può contagiare un essere umano.
And each one can infect a human being.Sinodo: papa: rinnovare la capacità di sognare e sperare per'contagiare i giovani'.
Synod: Pope: renewing the ability to dream and hope for'infecting young people'.Meglio non contagiare tutta la scuola.
We don't want the whole school infected.ma non se ne lascia contagiare.
but doesn't let them infect him.Ma contagiare tutti questi innocenti?
But infecting all of these innocent people?Non posso farti contagiare Callie e Jo Jr.
I can't have you getting callie and jo, jr.Lasciati contagiare dalla gioia di vivere altoatesina!
Let the South Tyrolean joy of life infect you!Se andate a casa, potreste contagiare i vostri familiari.
If you go home, it might affect your families.Potrebbe contagiare una percentuale significativa della razza umana.
He could infect a significant percentage of the human race.Cos'era, qualche stronzata sul contagiare le persone più vicine a te?
What was it, some crap about infecting the people closest to you?Ma se si può contagiare attraverso il latte materno Sembrava normale.
It looked normal. But if it can spread from breast milk.È una mentalità mondana che può contagiare anche la comunità cristiana.
These are worldly mentalities that can contaminate even the Christian community.Avrebbe potuto contagiare Mr. Alvarez in quel periodo, giusto?
You could have infected Mr. Alvarez at that time, is that correct?Tesoro, dai, niente e' piu' romantico che contagiare altri con la febbre dell'amore.
Oh, honey, come on, nothing is more romantic than infecting others with the fever.Non posso farti contagiare Callie e Jo Jr.
I can't have you getting Callie and Jo Junior sick.Quindi non ha potuto contagiare nessuno sull'Allegiance.
Which means she couldn't have infected anyone on board the Allegiance.
