Exemples d'utilisation de Culminano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I festeggiamenti culminano l'ultima Domenica di carnevale.
The festivities climax on the last Sunday of carnival.Verso l'alto Vico è chiusa dalla catena dei Monti Lattari, che culminano nel Monte Faito.
Towards the top Vico is closed by the Monti Lattari, which end up in Mount Faito.Tutti questi diversi aspetti culminano e si armonizzano in due manifestazioni.
All these different aspects harmonize and peak in two events.Culminano in marce il 12 luglio per commemorare la battaglia del Boyne(1690).
They culminate in marches on July 12th to commemorate the Battle of the Boyne(1690).La quinta combina le stelle che culminano con quelle che sorgono alla stessa ora.
The fifth combines the stars that reach culmination with those that rise at the same time.
Alcune delle aperture originali del volume avevano una proporzione allungata e culminano con archi a tutto sesto.
Some of the original openings of the upper volume had an elongated proportion and ended in semicircular arches.Le serate culminano con un picnic sotto le palme e il cielo stellato.
The highlight of these evenings is L'8 luglio le manifestazioni di solidarietà culminano in una processione massiccia dei fedeli.
On 8 July the demonstrations of solidarity culminated in a mass procession of the faithful.Le feste di primavera culminano la notte di San Giovanni con i falò
The Spring festivities end on the night of San Juan(St John)che«ci farà bene oggi farci», culminano nell'ultima proposta dal Papa.
which"will do us good to ask ourselves today", culminated in the Pope's last proposal.I suoi soggiorni in oriente culminano con l'incontro con il maestro induista Babaji
Her periods in the Orient culminated in the encounter with the Hindu guru Babaji,Le luminose e moderne aree comuni dell'edificio culminano con il Social Hub, aperto H24.
The building's bright, contemporary communal areas are crowned by the Social Hub, which Se sorgono all'oroscopo o culminano al sommo del cielo danno prosperità fin dalla giovinezza e nelle proprie città;
If 
18 settimane, che durano fino al 3 Giugno e culminano nella finale di Martedi 10 Giugno.
18-week series which wraps up on June 3rd and culminates in the finale on Tuesday, June 10th.Gli anni felici di Quirino Ruggeri culminano nel successo che le sue creazioni ottengono alla grande Quadriennale di Roma del 1934.
Quirino Ruggeri's best years reached a peak with the success of his works at the great Quadriennale in Rome in 1934.negli eventi scritti che hanno costruito tensioni e culminano in un match di wrestling o vari match.
heroes in the scripted events that built tension and culminated in a wrestling match or series of matches.In ogni stile shikhara/vimana, le strutture culminano in un"Kalasha", un ricettacolo sacro in ottone dorato in cima alla torre.
In every style of shikhara/vimana, the structure culminates with a"kalasha", or urn for offerings, or water-pot, at its peak.fotografie della tipica campagna toscana fatta di dolci colline che culminano in antichi borghi ricchi di storia.
stopping to photograph the typical Tuscan countryside, with its many gentle hills and ancient villages rich in history.Ma in realtà è spesso considerato che gli uomini che culminano in due momenti dall'esperienza trasmissione questa preoccupazione.
But it really is frequently regarded as which men that climax within two moments from the transmission experience this concern.proprietari terrieri dall'altra- culminano nei grandi scioperi.
In Italy, social tensions culminated in major strikes,Le isole sono di origine vulcanica e culminano nel Pico de Sao Tomè(mt 2024 slm)
The islands are of volcanic origin and they culminate in the Pico de Sao Tomè(mt 2024 msl)guerra mondiale danneggiano gravemente la città e culminano nella distruzione degli splendidi ponti sull'Adige.
world war damaged seriously the town and culminated with the destruction of the wonderful bridges on the Adige river.Spesso le lezioni culminano in una produzione o uno spettacolo, quindi
Go to acting classes. These classes often end in a production or performance,Tali piramidi familiari, sociali, politiche e religiose culminano infine nell'autorità celeste suprema, in Dio, il Padre di tutti»(6).
political and religious institutions, culminated in the supreme heavenly authority of God, the Father of all."(6).Le indagini scientifiche culminano nella stupefacente immagine tridimensionale del volto dell'Uomo della Sindone, elaborata
Scientific investigations culminated in the amazing three-dimensional image of the face of the Man of the Shroud,I festeggiamenti, arricchiti da sfilate di bande musicali, concerti, mostre, culminano nella sfilata solenne della domenica sera, per concludersi con spettacolari fuochi pirotecnici.
The vibrant celebration, with parades, bands, concerts and exhibitions culminates in a solemn procession on Sunday evening followed by spectacular fireworks.Tutti i mesi di pianificazione e preparazione culminano a Sydney, dove la flotta gremisce le banchine del Cruising Yacht
All of the months of planning and preparation culminated in Sydney, as the fleet filled the docks at the CruisingLa serie 4000 è caratterizzata da un aumento delle prestazioni che culminano con il modello 4064,
I lunghi anni di ricerca nel campo dell'ottica e della prospettiva culminano nel 2001 con la pubblicazione del suo libro,
His many years of research into optics and perspective lead to the publication, in 2001, of his book Secret
Synonyms are shown for the word 
