Exemples d'utilisation de Cuore infranto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cuore infranto.
Broken-hearted.La polvere di cuore infranto!
Dust of broken hearts.Il mio cuore infranto, il mio dolore.
My heartbreak, my pain.Quando tutte le persone con il cuore infranto.
When all the broken hearted people.Si chiama cuore infranto, kroshka.
It's called heartbreak, kroshka.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sacro cuorecuore immacolato
cuore umano
cuore verde
cuore pulsante
cuore aperto
cuore puro
cuore storico
buon cuoregrande cuore
Plus
Utilisation avec des verbes
situato nel cuorecuore spezzato
cuore batte
sorge nel cuoreubicato nel cuorecuore che batte
cuore desidera
battere il cuoreringrazio di cuoreimmerso nel cuore
Plus
Utilisation avec des noms
cuore della città
cuore della notte
cuore del centro storico
cuore di roma
cuore della toscana
attacco di cuorecuore di parigi
cuore del centro
cuore di firenze
cuore di venezia
Plus
Credo che si possa trattare di un cuore infranto.
And… I think you might be suffering from a broken heart.Aveva il cuore infranto e si impiccò.
He was heartbroken and hanged himself.E i nostri figli saranno convinti che sei morta di cuore infranto.
And our kids will insist that you died of a broken heart.Marino, tuo cuore infranto.
Your brokenhearted Marino.Ogni cuore infranto rende difficile mantenere la fede.
Every heartbreak makes it hard to keep the faith.Il solito: difendo i diritti dei miei clienti con il cuore infranto.
Defending the rightsof my broken-hearted clients. The usual.Aveva il cuore infranto e s'è impiccato.
He was heartbroken and hanged himself.Il solito: difendo i diritti dei miei clienti con il cuore infranto.
The usual. Defending the rights of my broken-hearted clients.Il mio cuore infranto continuava a cercarti.
My breaking heart was always searching for you.Personaggi che riflettevano il mio cuore infranto e i miei rimpianti.
They were characters that reflected my own heartbreak and my own regrets.Avere il cuore infranto a volte fa fare delle stupidaggini.
Yeah, a broken heart will make a guy do dumb things.La prossima volta che mi opererai, magari potresti guarire il mio cuore infranto.
Next time you operate on me, maybe you can fix my broken heart.Vuoi guarire il tuo cuore infranto, facendomi soffrire.
You want to mend your broken heart by making me suffer.Un cuore infranto non puo' battere, ecco come mi stai uccidendo.
A broken heart♪♪ Can't beat♪♪ That's how you're killing me♪.Lo faccio a causa delle lettere che ricevo da parte di mogli dal cuore infranto.
I do so because of letters that come to me from broken-hearted wives.E senza un cuore infranto, non avrei costruito questo posto.
I wouldn't have built this place. And without heartbreak.staminali indicarci nuovi modi per guarire un cuore infranto?
research give us new ways to mend broken hearts?Nessun errore, nessun cuore infranto può portarti via quel che sei.
No mistake, no heartbreak can't take away youre meant to be.Il sentimento da cuore infranto è buono quanto quello del vero amore.
The feeling of heartbreak is just as good as the feeling… of tru e love.Ecco, far passare il mio cuore infranto per un problema da ragazza bianca.
Well, there you go, turning my broken heart into white girl problems.Avete qualche esempio di cuore infranto che non segue le regole convenzionali?
Do you have any examples of a broken heart that don't follow the conventional rules?
