Exemples d'utilisation de Cuore spezzato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il cuore spezzato♪.
Broken-hearted♪.Siamo rimasti tutti con il cuore spezzato.
We were all heartbroken.Un cuore spezzato.
A heart that's shattered.Beh, se dice no ci sara' un cuore spezzato.
Well, if she says no, there will be heartache.Con il cuore spezzato per Gigi.
All heartbroken over Gigi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Plus
Grazie a te io non sono quella con il cuore spezzato.
Thanks to you i'm not the broken hearted.Lascio il mio cuore spezzato nel buio.
I will leave my heartbreak in the dark.Il cuore spezzato per lo stato di questo mondo".
Broken hearted for the state of this world.Io non m'innamorerò più Un cuore spezzato.
A heart that's shattered I will never fall in love again.Persino un cuore spezzato è una benedizione per voi.
Even heartbreak is a blessing to you.Meglio la nostalgia di casa di un cuore spezzato.
I would rather have them homesick than heartbroken.Solo il cuore spezzato per esprimere i miei sentimenti.
Only heartbroken to express my feelings.Muoversi è l'unico modo per guarire il tuo cuore spezzato.
Moving is the only way to heal your heartbreak.Quando si è il cuore spezzato, io sono vicino a voi.
When you are brokenhearted, I am close to you.Ma era più di una semplice nostalgia, o di un cuore spezzato.
But it was more than longing, more than heartache.Se solo il cuore spezzato fosse così facile da risolvere.
If only broken hearts were this easy to fix.Lui mi ha inviato per guarire il cuore spezzato"… oh sì, Ha!
He has sent Me to heal the brokenhearted”…oh yes, He has!Solo con il cuore spezzato per esprimere i miei sentimenti attuali.
Only with heartbroken to express my current feelings.Cerca solo di ricordare e guarda attraverso questo cuore spezzato.
Just try to remember and see through this heartache.All'inizio e' stato il suo cuore spezzato ad attirarmi a lui.
It was his heartbreak that drew me to him in the first place.Probabilmente mi avrebbe lasciata incinta e con il cuore spezzato.
He probably would have left me broken-hearted and pregnant.Che significhi cuore spezzato. Ora, non parlo francese, ma supponiamo.
But supposedly that means brokenhearted. Now, I don't speak French.Non sono stati tra i giusti, con il cuore spezzato e umiliato?
Were not among the righteous, broken-hearted and contrite?Un cuore spezzato e una perdita a volte possono portare qualcosa di buono.
Heartbreak and loss can sometimes lead to better things in life.Mentre siamo in lutto per la morte, spesso ci sentiamo il cuore spezzato.
While grieving any death, we often feel heartbroken.Persino un cuore spezzato è una benedizione per voi. Vi rifiutate di crederci.
Even heartbreak is a blessing to you. You refuse to believe that.Ti fa avvicinare ai tuoi sogni Nessun errore, nessun cuore spezzato.
Brings you closer to your dreams No mistake, no heartbreak.Ma non me ne starò fermo qui, riverserò il mio cuore spezzato sui quei nuovi associati.
I'm going to be pouring my heartbreak into those new associates.Non c'è forza sovrumana che possa salvarti da un cuore spezzato.
That can save you from heartache. There's no superhuman strength.Ne ho abbastanza di essere umiliato, tradito e finire col cuore spezzato.
I have had it with being embarrassed and with betrayal and with heartache!
