Exemples d'utilisation de Curava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi li curava?
Who treated them?Curava i reduci della prima guerra mondiale.
Treated vets from the first world war.Da quanto lo curava? Sì.
How long have you been treating him? Yes.Lo curava come fosse un paziente psichiatrico?
Is he treating him like a mental patient?Ha denunciato il male, ma non se ne curava.
Hugo denounced evil but gave no cure for it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curato giardino
curiamo le coltivazioni
curare il cancro
curato nei minimi dettagli
curato in ogni dettaglio
facile da curarecurare le malattie
curato nei dettagli
effetti curativi
arredamento curato
Plus
Utilisation avec des adverbes
curati solo
cura anche
possibile curarecurata direttamente
necessario curarecurata personalmente
curata spiritualmente
curare rapidamente
cura sempre
cura bene
Plus
Utilisation avec des verbes
usato per curareaiuta a curareutilizzato per curarecercando di curarepermette di curare
Beh, Meadows curava le vittime a casa sua.
Well, Meadows"treated the victims at his house.Curava" le vittime a casa sua. Beh, Meadows.
Well, Meadows"treated the victims at his house.La donna che curava i fiori è così lontana.
Woman who took care of flowers is so far away.Si dice che abbia cacciato via un demone che curava i lebbrosi.
It's said he cast out a demon that cured lepers.Mio padre curava i feriti sul campo di battaglia.
My father treated the wounded in the battlefield.Jackie… Sei stata una tossicodipendente che curava i pazienti.
Jackie, you were a drug addict treating patients.E curava la comunicazione online per Di Pietro.
And he took care of online communication for Di Pietro.Il modo in cui Rasputin curava Alexei è molto misterioso.
The way Rasputin heals Alexei is very mysterious.Lui curava il paziente nella sua interezza, mettendo da parte l'ego.
He treated the whole patient and without any ego.Il modo in cui Rasputin curava Alexei è molto misterioso.
Is very mysterious. The way Rasputin heals Alexei.Li curava, li incoraggiava e fortificava la loro fede.
She took care of them, encouraged them and strengthened their faith.Stiamo cercando il medico che curava Timothy Hartley.
We are looking for the doctor who treated Timothy Hartley.Beh, Meadows curava le sue vittime dentro casa, quindi se e' davvero lui.
Well, Meadows"treated the victims at his house.Halloran è lo psichiatra che mi curava a Reeno, poi sono venuto qui.
Is a shrink who treated me in Reno. Doc Halloran.Da quel momento la gente del gruppo assemblea curava molto di me.
From then on, the people from the assembly group cared for me very much.Poi l'uomo che lo curava ha smesso anche lui di parlare.
Then the man who cared for him stopped speaking too.Cristo Gesù aveva compassione e le aiutava, le sorreggeva, le curava, le istruiva.
Christ Jesus had compassion and helped them, supported them, cured them and instructed them.Di sopra hai detto che curava le persone? l'osso del suo dito?
Upstairs you said that her finger bone healed people?Lo scienziato morì nella moschea che curava, a Tucson, in Arizona.
The scientist died in the mosque of which he took care, in Tucson, Arizona.Mia nonna Rosa Pipino curava la casa e cucinava ottimamente.
My grandmother Rosa Pipino took care of the home and cooked wonderfully.Era proprio lui lo specializzando che curava Suzanne Morton, quindi.
He was the registrar treating Suzanne Morton, so.Chi non ha avuto una nonna che curava il raffreddore con la grappa?
Who, among us, has not had a grandmother who cured the common cold with brandy?O forse non importava, lui… E lui li curava senza fare alcun esame.
Or maybe it didn't matter. And he treated them without any tests.Uno dei passeggeri fu Walt Whitman, che curava il Brooklyn Daily Eagle dalla strada.
One commuter was Wait Whitman, who edited the Brooklyn Daily Eagle down the street.Ma un più contenuto numero di professionisti curava costantemente la propria rete di contatti su Twitter.
But a smaller number of professionals constantly curated their Twitter networks.
