Exemples d'utilisation de Custodisco en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Custodisco i vostri segreti.
I keep your secrets.Io non guardo il Duomo, lo custodisco.
I do not look at the Duomo, I guard it.La custodisco io per te.
I will hold on to it for you.Questi sono i momenti che custodisco nel mio cuore.
There are the moments that I keep in my heart.Custodisco un incredibile segreto!
I do carry an incredible secret!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parcheggio custoditoresidence custoditochiesa custodiscegarage custoditomuseo custodiscecustodisce opere
custodirà i vostri cuori
custodisce le reliquie
capolavori custoditidocumenti custoditi
Plus
Utilisation avec des adverbes
custodito gratuito
privato custoditocustodisce gelosamente
sotterraneo custoditocustodisce anche
custodisce ancora
custodisce importanti
Plus
Utilisation avec des verbes
compito di custodirechiamati a custodire
Il segreto che custodisco diverrà vecchio?
The secret that I hide, will Custodisco ogni giorno che passo con te.
I treasure every day Lascio che loro tocchino me e custodisco questi momenti.
I let them touch me""And I cherish these moments.Io custodisco i segreti che cerchi.
I hold the secrets you're looking for.Senta, io remo fino alla boa, recupero la roba e la custodisco.
Look, I paddle out to the buoy, I collect the gear- and I hold onto it.Mentre custodisco il mio gregge". E' questo che fa?
As I Watch Over My Sheep." Is that what you do?Amo la mia arte, che custodisco nella mia“ home gallery”.-.
Li custodisco con molta sicurezza. Naturalmente.
Of course. I store them carefully in a very safe location.Figli miei, che io nutro, cresco e custodisco, ricevete il mio abbraccio affettuoso.
My children, whom I nourish, nurture and guard, receive my affectionate embrace.Custodisco questo lupo per la selvaticita' che mi da.
I keep this wolf because the wilderness gave it to me.Che segreti custodisco solo perché possano essere desiderati.
For secrets I keep as a treasure only for them to be desired.Custodisco il modo in cui eravamo abituati a ridere e giocare.
I treasure the way we used to laugh and play.La custodisco notte e giorno, affinché niuno la danneggi.
Lest any hurt come to it, I keep it night and day.Custodisco con amore ciascuna bottiglia della mia cantina.
I conserve each bottle in my wine cellar with love.E le custodisco in parti di me Che assaporano ogni bacio.
And cherish them in parts of me that savor every kiss.Custodisco questo lupo perchè la selvaticità me lo ha donato.
I keep this wolf because the wilderness gave it to me.Custodisco parole,- un calepino, uno scrigno di parole.
I contain words,- a word hoard, a chest Io custodisco il Tridente contro i falsi re fin dal principio.
I have guarded the trident against false kings since the beginning.Io custodisco i Miei figli, li porto sotto la protezione del Mio Amore.
I guard My children, I take them under the protection of My Love.Dove custodisco la magia troppo oscura… o imprevedibile perfino per me.
Where I store the magic that is too darkLo custodisco attraverso l'Immaginazione delle parti precluse al mio sguardo.
I guard it through the Imagination of the parts precluded to my gaze.Io custodisco il Tridente contro i falsi re fin dal principio.
I have guarded the Trident against false kings since the beginning and for a thousand years.Io custodisco il Tridente contro i falsi re fin dal principio.
Since the beginning and for a thousand years. I have guarded the trident against false kings.Joseph custodisco di palissandro con vano segreto per valore, da Bahia, XXI secolo.
Joseph I of rosewood with secret compartment for value guard, da Bahia, 21st century.Custodisco segreti da cosi' tanto tempo che non riesco
I have been keeping secrets for so long, 
Synonyms are shown for the word 
