Exemples d'utilisation de Devono recarsi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perciò devono recarsi costantemente presso un'oasi.
Therefore, they have to go to an oasis over again.Almeno ogni quattro settimane devono recarsi ai sacramenti.
They must go to the Sacraments at least every four weeks.A volte devono recarsi in un'altra città o in un'altra regione.
Sometimes they have to go to another city or I passeggeri del volo 1326 devono recarsi al gate 17.
All passengers for flight 1326 will need to proceed Gli ospiti devono recarsi direttamente al bar per ricevere assistenza per il check-in.
Guests should proceed directly to the bar for check-in assistance.
Un posto che scelgono durante l'infanzia. Devono recarsi al loro N'kafas.
A place they select during childhood. They must travel to their N'kafas.Questi pazienti devono recarsi immediatamente al pronto soccorso.
Such people should go to the emergency department right away.Un posto che scelgono durante l'infanzia. Devono recarsi al loro N'kafas.
They must travel to their N'kafas, a place Tutti i cittadini devono recarsi nelle zone di rifugio piu' vicine, subito.
All citizens must report to the nearest shelter zone immediately.Alla fine di quest'annuncio, gli studenti che sono su questa lista, devono recarsi urgentemente dal Vice-Preside.
After this morning's ceremony, students whose names are on this list… must go to the principal's office immediately.Tutti i visitatori devono recarsi ad una stazione dei Ranger all'ingresso nel parco.
All visitors must go to a Ranger Station upon entering the park.Questo aspetto la rende facilmente utilizzabile e perfetta anche per gli elettricisti che ogni giorno devono recarsi in cantiere.
This makes it easy I nostri insegnanti devono recarsi in abitazioni private.
Our instructors are required to go into private homes.
Devono recarsi in Terra Jurassic dinosauri per proteggersi dagli attacchi,
They have to travel Tutti i visitatori devono recarsi immediatamente al terminal.
All visitors must proceed directly to the terminal.Le persone che pensano di avere il botulismo devono recarsi immediatamente in ospedale.
People who may have botulism should go to the hospital immediately.Alcuni adulti devono recarsi nei reparti pediatrici per ricevere cure specialistiche.
And some adults have to go to children's wards Se le persone pensano di avere il botulismo, devono recarsi immediatamente in ospedale.
If people think they may have botulism, they should go to the hospital immediately.I suoi servi devono recarsi in tutto il mondo, presso ogni uomo, senza tralasciarne alcuno.
His servants must travel around the world, towards every man, without leaving anyone out.Sull'atollo è presente una piccola scuola con quattro aule, ma i ragazzi sopra i 14 anni devono recarsi a Pohnpei per frequentare le scuole superiori.
There is a 4-room schoolhouse but children over the age of 14 must travel to Pohnpei to attend high school.Essi devono recarsi dai sacerdoti perché vengano riconosciuti guariti dalla loro lebbra.
They must go to the priests so that they are recognized as having been healed of their leprosy.I passeggeri in partenza devono recarsi al gate 52 per l'imbarco.
Departing passengers should proceed to gate 52 for final boarding.Gli ospiti devono recarsi direttamente all'Hotel Alcocebre Suites,
Guests should proceed directly to Hotel Alcocebre Suites,Coloro che alloggiano lontano da qui devono recarsi al più vicino centro d'evacuazione.
Those that have come a long way should go and wait at the nearest evacuation center.Tutti i passeggeri devono recarsi immediatamente al Gate 58.
All ticketed passengers should proceed immediately to Gate 58.Di conseguenza, una volta in età scolare, i ragazzi devono recarsi in altre parti dell'isola per frequentare la scuola.
The result of this is that once their children reach school age, they have to go to other parts of Cyprus Gli alunni che devono presentare un permesso di uscita devono recarsi dal Preside o dal Vice Preside entro il suono della campanella per ottenere il relativo visto.
Students with permission Tutti i capofamiglia armeni devono recarsi in prefettura. oggi alle 15,00.
All heads of Armenian families must go to the prefecture. today at 15.00.I nostri deputati e i funzionari della Commissione devono recarsi in Iraq in missioni esplorative per incontrare i rappresentanti del Parlamento iracheno,
Our parliamentarians and Commission officials should go on fact-finding missions to Iraq to meet members of the Iraqi Parliament,
