Exemples d'utilisation de Devono viaggiare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le persone devono viaggiare tutto il tempo.
People are required to travel all the time.Un imballo resistente previene danni ai prodotti che spesso devono viaggiare per lunghe distanze.
Resilient packaging prevents damage Quali passeggeri devono viaggiare con un accompagnatore?
Which passengers are required to travel with a companion?Devono viaggiare in una gabbia, posta ai vostri piedi oppure sulle vostre gambe.
They must travel in a basket, placed at your feet or on your knee.Tutte le persone devono viaggiare nelle stesse date.
All individuals must fly on the same dates.
Cinture di sicurezza sono obbligatorie, e tutti i bambini sotto i 12 anni devono viaggiare sul sedile posteriore.
Seat belts are mandatory, and all children below 12 years should travel in the back seat.I neonati devono viaggiare in braccio alla madre o al padre.
Babies should travel on the lap of their mother/father.Molto divertente per i bambini che devono viaggiare in barca a noleggio.
Very fun for children having to travel by boat for hire.Più i dati devono viaggiare, maggiore è la possibilità che ci sia un ritardo.
The farther data has to travel, the greater chance there will be lag.Quando utilizzi una VPN, i dati devono viaggiare al server.
When you use a VPN, your data needs to travel Gli studenti nn devono viaggiare a un luogo specifico per fare l'esame.
Students don't have to travel guida riconosciuti devono viaggiare all'interno della cabina, a condizione che ne sia dato l'adeguato preavviso.
assistance dogs shall travel within the cabin subject to appropriate prior notice.I giovani devono viaggiare, perché viaggiando si può capire gli altri.
Young people should travel, because 
Tuttavia, questi ultimi devono viaggiare con un membro di Miles&.
However, they must travel with the Miles&.Passeggeri che devono viaggiare con attrezzatura medica e prendere medicine durante il volo.
Passengers who are required to fly with medical equipment and take medication during the flight.Tutti, compreso il cane, devono viaggiare sicuri su una Volvo.
Everyone, your dog included, shall travel safely in a Volvo.Pillole abituali devono viaggiare attraverso il nostro sistema metabolismo prima di poter
Usual pills have to travel through our metabolism system prior O più passeggeri devono viaggiare nella stessa prenotazione.
Or more passengers must be travelling under the same reservation.Compresse tipici devono viaggiare attraverso il nostro sistema di tasso metabolico prima
Typical tablets have to travel through our metabolic rate system prior Certe volte, se sono fortunate, devono viaggiare per lavoro, per viaggi d'affari.
Sometimes, if they're lucky, they get to travel for work, on a business trip.Cani in ogni caso devono viaggiare al guinzaglio e provvisti di museruola.
Dogs in any case should travel on a leash and in a muzzle.Da ultimo, ci sono paesi in cui i richiedenti devono viaggiare a lungo per raggiungere il consolato di uno Stato membro.
Finally, in a number of countries applicants may have to travel long distances in order Solitamente i pazienti devono viaggiare due volte, con una pausa di 2 a 6 mesi in mezzo.
Usually patients need to travel twice, with a 2 Gli studenti che risiedono entro 250 miglia di Manhattan, Kansas, devono viaggiare al campus per incontrare con il loro comitato di sorveglianza per l'esperienza culminante.
Students residing within 250 miles of Manhattan, Kansas, must travel to campus to meet with their supervisory committee for the culminating experience.Tutti i componenti del gruppo devono viaggiare insieme
All members of a group must travel togetherdi statura inferiore a m 1,5 devono viaggiare sui sedili posteriori con un sistema di ritenuta omologato
stature of less than 1.5 m should travel on rear seats with a restraint system approvedTutti gli uomini di successo devono viaggiare per lavoro oggi,
All successful men have to travel for work now,Il bambino e il passeggero accompagnatore devono viaggiare nella stessa cabina, in modo che il bambino non venga considerato"nonaccompagnato"(UM).
The child and accompanying passenger must travel in the same cabin or the child will be considered an unaccompanied minor(UM).Nota che i bambini al di sotto dei 12 anni devono viaggiare sui sedili posteriori a meno che il sedile anteriore non
Be noticed that children aged under 12 must travel in the back seats of cars unless the front seatNervo ottico difettoso: I segnali del nervo che devono viaggiare dalla retina al venire a mancare del cervello per svilupparsi correttamente
Faulty Optic Nerve: The nerve signals that must travel from the retina to the brain fail to develop properly
