Exemples d'utilisation de Dissipate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dissipate il male.
Dispel the evil.Come il fumo si dirada, los dissipate.
As the smoke clears, los dissipate.Dissipate ogni timore.
Clear any fear out.Di conseguenza, le puntate sono dissipate.
Consequently, bets are squandered.Dissipate il male. Recitate i passaggi.
Dispel the evil. Recite the passages.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dissipare il calore
potenza dissipatacalore dissipatovita dissipata
Utilisation avec des verbes
aiutare a dissipare
Recitate i passaggi… Dissipate il male.
Recite the passages. Dispel the evil.Dissipate il male. Recitate i passaggi.
Recite the passages. Dispel the evil.Le nostre preoccupazioni sono state dissipate.
Our fears have been dissipated.Dissipate il male. Salvate la mia anima.
Dispel the evil. and your own lives! Save my soul.Le illusioni sono state ben presto dissipate.
The illusions were very soon dispelled.Linee di sangue dissipate, naso della bottiglia, punto rosso 5.
Blood lines dispelled, bottle nose, red spot 5.Le vibrazioni vengono dirottate via e dissipate velocemente.
Vibrations are shunted away and dissipated quickly.Tuttavia, dato che Dissipate ha un effetto di auto-sostituzione,
However, since Dissipate has a self-replacement effect, we always apply it first.
Reticolo senza giunte con le bolle dissipate sulla lavagna verde.
Seamless pattern with bubbles drawn on green chalkboard.Egli ha quindi ignorato i requisiti di legge per le attività dissipate.
He also ignored the legal requirements for dissipated assets.Le nuvole dense sono dissipate con gli arrivi di più FLOTTE.
Dense clouds are dissipated with the arrivals of more FLEETS.Perciò non son prosperati, e tutte le lor mandre sono state dissipate.
Therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.Nel corso dei secoli, furono dissipate dalle guerre, vendute da ladri come lei.
Over centuries they were dispersed by wars. Sold off by thieves like you.Così come sono, lascia che le orde di emigrati vengano dissipate in questo istante.
Such as they are, let the hordes of émigrés be dissipated this instant.Tutte le paure possono essere dissipate se si impara di più su come vanno la gravidanza e il parto.
All fears can be dispelled if you learn more about how pregnancy and childbirth goes.Le forze esercitate sul montante vengono quindi assorbite e dissipate meglio.
The forces exerted on the post can therefore be better absorbed and dissipated.Fattibilità- le risorse non vengono dissipate nel perseguimento di obiettivi multipli.
Feasibility- project resources are not dissipated across multiple goals.Le tensioni che hanno caratterizzato i summit della metà degli anni 2000 sembrano essersi dissipate.
The tensions that characterized the summits of the mid-2000s have dissipated.Vorrei che le leggende sull'Opus Dei fossero dissipate per sempre", ha detto il cardinale.
I wish the myth about Opus Del would be dispelled forever," he said.Se queste cariche elettrostatiche non vengono dissipate in modo controllato,
If these charges are not dissipated in a controlled way,Gli esempi più comuni sono Faerie Trickery, Remand, Dissipate, Lapse of Certainty.
Common examples are Faerie Trickery, Remand, Dissipate, Lapse of Certainty.In realtà le parti dello spirito dissipate per ignoranza possono farsi agenti di ossessione,
Actually, the parts of the spirit dissipated in ignorance may become obsessing agents,trate” furono sequestrate da nobili avidi, o dissipate tra ministri di una nuova fede.
Its revenues seized by covetous nobles, or squandered upon the ministers of a new faith.Qui le fantasie d'amore vengono dissipate a favore del vero potere dell'amore, che
Here the fantasies of love are dispelled in favor of the real power of love,Tali onde si definiscono solitoni in quanto non vengono dissipate e si mantengono all'infinito propagandosi all'indietro.
These waves are defined solitons as they are not dissipated and keep endlessly propagating backwards.
Synonyms are shown for the word 
