Exemples d'utilisation de Svaniscono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I vaccini svaniscono con il tempo.
Vaccines wear off over time.Semplicemente i sentimenti svaniscono.
The feelings just go away.Ore che svaniscono di piacere e dolore.
Fading hours of pleasure and pain.All'improvviso i colori svaniscono.
Suddenly, the colors are gone.Svaniscono nel blu e si trasformano in rima.
Fading to blue and turn into rime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemi svanisconobellezza svaniscedolore svanisce
Utilisation avec des adverbes
svaniscono rapidamente
Utilisation avec des verbes
comincia a svanireinizia a svanire
Lui muore, tutte le risposte svaniscono.
He dies, all those answers go away.Gli effetti svaniscono in 24 ore, sciocca.
The effects wear off in 24 hours, silly.Quando arriva il mattino, i sogni svaniscono.
When morning comes, dreams go away.Gli effetti svaniscono rapidamente, dopo 2 ore.
Effects dissipate quickly after 2 hours.Quand'e' che le pillole della felicita' svaniscono?
When do the happy pills wear off?I vaccini svaniscono con il tempo. Non capisco.
I just don't understand. Vaccines wear off over time.Se avessi saputo che i miei poteri svaniscono.
If only I would known my powers wear off.La tue melodie che svaniscono non possono battere il mio bisogno.
The fading melodies can't beat my need.E una volta che lo fai, i tuoi sogni svaniscono.
And once you do that, all your dreams are gone.All'improvviso i colori svaniscono, tutto si fa buio.
Suddenly, the colors are gone. All Tuttavia quando emerge la realtà, le fantasie svaniscono.
Yet when reality dawns, the fantasies are gone.Di sessione: svaniscono ogni volta che il browser viene chiuso.
Session: vanishes every time the browser is closed.Non servono star che brillano e svaniscono subito.
I don't need stars that shine and disappear right away.Ed entrambi svaniscono se qualcuno vuole essere unito a lui.
And both are gone if someone wills to Molti psicotropici naturali svaniscono in minuti o ore.
A lot of natural psychotropics wear off in minutes or hours.Il tuo uomo uccide il mio e tutti i suoi problemi svaniscono.
Your guy kills my guy, and then all his problems go away.Cookies di sessione", che svaniscono con la chiusura del browser.
No“session cookies”, vanishing with the browser closing.Le coppie erotiche capiscono che le passioni cambiano e svaniscono.
Erotic couples also understand that passion waxes and wanes.I perimetri che svaniscono e le minacce avanzate creano nuovi rischi.
Vanishing perimeters and advanced threats create new risks.Si fanno piu' strani.- No.- I miei poteri svaniscono, mentre i suoi.
Get weirder.- My powers go away, and hers get… No.Tutte queste idee svaniscono, e voi diventate un tutt'uno con la realtà.
All these ideas go away, and you become one with the reality.Si fanno piu' strani.- No.- I miei poteri svaniscono, mentre i suoi.
No.- Get weirder.- My powers go away, and hers get.Blaine perde la memoria… e tutto d'un tratto i suoi problemi svaniscono.
Blaine loses his memory and just like that, all his problems are gone.Le note di testa sono quelle che arrivano subito all'olfatto, ma svaniscono rapidamente.
The top notes reach our senses first, but dissipate quickly.Beh, sì. Se le sue informazioni portano degli arresti, le accuse svaniscono.
Well, if his information leads to arrests, then… Well, yeah. the charges go away.
