Exemples d'utilisation de Sparire en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sparire, Daniel.
Vanished, Daniel.Ho detto che dovete sparire.
I said"get lost.Dobbiamo sparire da qui.
We have to get out of here.Sparire dal suo stesso programma.
Vanishing from his own show.Dobbiamo sparire da qua.
We have to get out of here.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sparire il dolore
sparire il problema
sparire dalla faccia
sparire per un po
hot spareproblemi sparirannosparire le persone
sparire il corpo
sparire la gente
sparite dalla mia vista
Plus
Utilisation avec des adverbes
sparire completamente
sparire così
sparire prima
Utilisation avec des verbes
cominciano a sparirecontinua a sparire
Fa' sparire quella foto da casa mia!
Get this picture out of my house!Credo di dover sparire per un po.
Reckon I can get lost for a while.Sparire… dalle nostre vite cosi' all'improvviso.
Vanishing from our lives the way that you did.Setivogliobene, devo sparire dalla tua vita.
If I really love you, I have to get out of your life.Perché aveva delle prove che dovevamo far sparire.
Because he had evidence that needed to get lost.Doveva sparire da Culiacan.
I had to get out of Culiacán.Quindi lo spagnolo ha dovuto fare sparire il cadavere.
So the Spanish guy had to get rid of the body.Papa', puoi sparire dalla mia vita… ora.
Dad, you can get out of my life now.Eric, hai pensato a come far sparire la terra?
Eric, have you thought how you're gonna get rid of this dirt?Dobbiamo sparire di qui prima che arrivi la mamma.
We gotta get you outta here before mom gets here.Dopo aver visto te, ho fatto sparire gli altri curriculum.
After meeting you, I may have lost the other resumes.Oh, e fai sparire le lenzuola del football… e Cedric.
Oh, and, uh, lose the football sheets… and cedric.Senti, mi prendo la memory card e le faccio sparire.
Listen, I'm gonna take the memory card and get rid of these.Per poi sparire definitivamente tra le braccia del suo ballerino.
And finally disappears in the arms of her mate.Di chi è il cadavere che stanno cercando di far sparire e perché?
Whose body are they trying to get rid of, and why?Ho fatto sparire quei rapporti per poter attenuare quella storia.
I got rid of the reports to tone down the story.Avremmo potuto fuggire, sparire.
We could have run, disappeared.L'avevo detto: dobbiamo far sparire quella lurida ragazza americana!
We have got to get rid of that bitch American girl!Nessuno più sparire di finestre quando Lei clicca altre finestre aperte! 3.
No more windows vanishing when you click on other open windows! 3.Non e' detto che uccidere i viaggiatori faccia sparire questa anti-magia.
No one said killing the Travelers will get rid of this anti-magic thing.Puô un telex sparire dagli uffici dell'FBI in tutto il paese?
A telex that disappears from every single FBI office in this country?Tu li uccidi e io li faccio sparire, siamo sempre stati d'accordo cosi.
You kill them, I get rid of them. That's always been our deal.Può un telex sparire dagli ullici dell'FBl in tutto il paese?
A telex that disappears from every single FBI office in this country?E inoltre non vogliono veder sparire oltremare tutto ciò che pescano.
Moreover, they don't want to see their entire catch disappears overseas.Fondo' un grande regno per poi sparire. In vita, commise atti deprecabili.
And then vanished. In his time, he committed terrible acts, raised a great kingdom.
