Que Veut Dire DIVENGONO en Anglais - Traduction En Anglais

• become
• becomes
• became
• becoming

Exemples d'utilisation de Divengono en Italien et leurs traductions en Anglais

E le foglie che erano verdi, divengono marroni.
And the leaves that are green turn to brown.

Se si stanca, divengono il suo bastone, il suo piede.
If he gets tired, I become his stick and his foot.

Quando introducono le riforme questi paesi divengono buoni vicini.
When they reform, they are becoming neighbours.

Com, tali servizi di viaggio divengono parte di un servizio turistico collegato.
Com, those travel services will become part of a linked travel arrangement.

Grazie ai vari ristoranti, tutti i desideri culinari divengono realtà.
Thanks to multiple restaurants, all of your culinary wishes will come true.

Le precedenti lettere c e d divengono lettere d e e rispettivamente;
The former points(c) and(d) shall become points(d) and(e);

I ventricoli(degli spazi riempiti di fluido presenti nel cervello) divengono più ampi.
Ventricles(fluid-filled spaces within the brain) grow larger.

Io sono famoso in osservatori che divengono la migliore altezza del mondo.
I am famous in observatories becoming the world's best height.

Una dimensione fatta d'immagini, accenni, sogni e desideri che divengono reali.
A dimension made of images, glimpses, dreams and desires that come true.

In Danimarca le donne non sposate divengono legalmente tutrici dei loro figli.
Denmark: Unmarried women were made legal guardians of their children.

E tutte le vite divengono singole galassie.
and all life becoming its own galaxy.

I due iniziano a frequentarsi e divengono profondamente amici.
The two laugh and appear to become friends.

Davies e sua moglie divengono noti come filantropi, divenendo noti per il loro supporto in diversi sport nella zona di Manchester.
Davies and his wife became known as philanthropists

Le persone che si curano per il dolore artritico cronico divengono tristi e frustrate.
People dealing with chronic arthritis pain grow tearful and frustrated.

Le merci o i prodotti divengono merci comunitarie al momento della loro commercializzazione.
The products or goods shall become Community goods when they are put on the market.

Escluse con la presente proposta dall'istituto dell'asilo, divengono soggetti privi di diritti.
Excluded from the asylum system by this proposal, they have become rightless.

Le sue sessioni fotografiche divengono leggendarie e attraendo un'audience di 30-40 a ogni sessione,
His photographic sessions soon became legendary and attracted audiences of 30-40 at each session,

l energia psichica le qualità umane divengono valori scientifici.
is evaluated then human qualities will become scientific values.

Questi accordi divengono operativi con l' apertura dei mercati dei cambi
These agreements became effective as from the opening of foreign exchange markets

Gli articoli 31-37 della Convenzione divengono rispettivamente gli articoli 32-38.
Articles 31 to 37 of the Convention shall become Articles 32 to 38 respectively.

I miei ringraziamenti divengono preghiera, in particolare per lei,
My gratitude becomes a prayer, particularly for you,

Piattaforme ed ecosistemi di business divengono un modello di innovazione dirompente.
Platforms and business ecosystems are growing into a disruptive innovation model.

avulsi non vengono reimpiantati perché generalmente essi divengono necrotici, quindi infetti.
Avulsed primary teeth are not replaced because they typically will become necrotic, then infected.

Perciò le sofferenze, le quali hanno indole penale, divengono propizia occasione per espiare i peccati e per ottenere la crescita delle virtù,
Therefore, suffering that has a penal character becomes a favourable opportunity for expiating sin and for obtaining the growth of virtue,

Due materiali diversi riciclabili se incollati tra loro divengono difficilmente riutilizzabili.
If two different recyclable materials are glued together it becomes difficult to reutilise them.

Simpson: le competenze basate sulla conoscenza divengono la quarta colonna del mondo del lavoro.
Mr Simpson: Knowledge-based skills were becoming the fourth pillar of the world of work.

insieme ai propri mondi artificiali su internet, e divengono note al mondo attraverso i visitatori di questi siti.
and based at these sites, becoming known to the world through the visitors to these sites.

Pieno degli influssi scaturiti da questi gioiosi incontri, che divengono sempre più ecumenici,
Full of impressions from the different meetings which are becoming more and more ecumenical,

Comment utiliser "divengono" dans une phrase en Italien

Dipaneremmo interpellata eutropha deche divengono bonsenso.

Dapprima sono eretti, quindi divengono pendenti.

Divengono così cellule staminali embrionali pluripotenti.

Allacciati insieme divengono perfetti per l'inverno.

Superata una certa soglia, divengono dirompenti.

Così ottimi professionisti divengono cattivi capi.

Sì, alcuni divengono ansiosi del domani.

Tali concezioni divengono decisamente importanti oggigiorno.

Tutti per lui divengono ‘persone fidate’.

Ora divengono “il punto della politica”.

Comment utiliser "become, becomes, became" dans une phrase en Anglais

But memories become richer over time.

Every moment quickly becomes the next.

seats facing forward became more popular.

People became open with each other.

Since then, the collar became essential.

But the self-deception gradually became absurd.

These will become available real soon.

Mendon Road becomes Cumberland Hill Road.

Suddenly Obama's double-speak becomes abundantly clear.

Later they became briar pipe manufactures.