Que Veut Dire DIVENNERO en Anglais - Traduction En Anglais

• became
• become
• becoming

Exemples d'utilisation de Divennero en Italien et leurs traductions en Anglais

Divennero tre settimane.
It turned into three weeks.

Le ferite divennero un alleato.
Injury was made an ally.

Divennero involucri con un piccolo robot che usciva.
They become just shells and a little robot comes out of the middle.

E poi le cose divennero un po' piu' complicate.
And then that's when things got a little complicated.

Divennero figure molto note in società, insieme al loro amico Romney.
They become well known society figures along with their friend Romney.

I Capitoli collegiali divennero pertanto, dal XIII sec.
The Chapters collegiali divennero consequently, of XIII dryness.

Poi divennero due dollari, cinque dollari.
Then it turned into two dollars, five dollars.

I suoi leggendari ritardi divennero la gag della serata.
Her legendary tardiness was made a running gag through the night.

Le fiamme divennero blu e udii una voce rispondere al suo richiamo.
The flames turned blue, and I heard a voice answer his call.

Allora le salopette viola divennero simbolo dell'emancipazione femminile.
So they become a symbol of women's liberation.

Divennero più alte, più calde, di colore blu e… l'odore era terribile.
They burst higher, turning a hotter, bluer white, and… the smell was awful.

È così che gli USA divennero il più ricco Paese del mondo!
Doing it that way made the USA the richest country in the world!

I laghi divennero un'attrazione turistica già alla fine dell'Ottocento.
The Plitvice Lakes had became a major tourist attraction in the late 19th century.

I miei dicono che i capelli divennero bianchi e la vita entrò in me.
My parents said that my hair turned white then, and… life poured into me.

Essi divennero la piu' pericolosa delle creature allevate dai Sith.
They became the most dangerous of the creatures bred by the Sith.

Lentamente, gli abitanti divennero sempre più egoisti e viziati.
Slowly but surely, the inhabitants grew more and more selfish and spoilt.

Le banche divennero i nuovi castelli, al centro delle quali si trova la cassaforte.
Banks were becoming the new castles, containing at their heart the safe.

Almeno alcuni dei Nootka divennero amichevoli fornendo aiuto agli spagnoli.
At least some of the Nootkas grew friendlier and provided assistance to the Spanish.

I fonografi divennero popolari nella città nel 1906.
Phonographs were becoming popular in the city in 1906.

Le canzoni di Painted from Memory divennero parte integrante della scaletta del tour.
Songs from Painted from Memory were a prominent part of the setlists on this tour.

Ma i Cavalieri divennero arroganti ed iniziarono a combattere tra di loro per il potere.
But the riders grew arrogant and began to fight among themselves for power.

E i pirati divennero padroni del vascello.
The pirates were now masters of the ship.

Le settimane divennero mesi, le pire funerarie scomparvero.
As the weeks turned to months, the funeral pyres faded and died.

Queste promesse divennero vere per mio padre e per la mia famiglia.
These promises came true for my father and for my family.

Siviglia e Madrid divennero i due centri principali dell'arte barocca spagnola.
Seville and Madrid became the two greatest centers of Spanish baroque art.

Con queste meraviglie divennero chiari anche i pericoli, di cui io ero acutamente cosciente.
With these wonders came clear dangers, of which I was acutely aware.

I menscevichi divennero una forza politica significativa in Russia tra 1905 e 1917.
The Mensheviks became a significant political force in Russia between 1905 and 1917.

Città come Ratisbona divennero centri culturali ed economici importanti a livello europeo.
Cities like Regensburg developed into cultural and economic centres of European rank.

Sia Pietri che Hayes divennero professionisti dopo le Olimpiadi, e ottennero una grande notorietà.
Both Pietri and Hayes turned professional after the Olympics, and achieved great fame.

I libri successivi di Irving divennero più fortemente negazionisti ea volte barcollarono nell'antisemitismo.
Irving's subsequent books grew more strongly denialist and at times lurched into anti-Semitism.

Comment utiliser "divennero" dans une phrase en Italien

divennero centro della vita sociale colta.

Così due “giocattolini” scherzosi divennero Dogecoin.

Così piano piano divennero due estranei“.

Due suoi libri divennero dei bestseller.

Anche figli venduti all’estero divennero campioni.

Inizialmente erano sei, poi divennero dieci.

Altri divennero personalità del mondo culturale.

Gli incidenti divennero sempre più frequenti.

Fra tutte, due divennero veramente speciali.

Tutti divennero potenziali parti della natura.

Comment utiliser "became, becoming, become" dans une phrase en Anglais

That became not the biggest challenge.

Virtual classrooms are becoming more popular.

How Long Before Lice Become Visible?

His movements are becoming slower now.

Her breathing became softer and softer.

Did you become what you dreamed?

Becoming fat-adapted can take several weeks.

First, Reed has become more selective.

The embroidered blanket became his shroud.

Our employees are also becoming owners.