Que Veut Dire DIVERREBBE en Anglais - Traduction En Anglais

• would become
• will become

Exemples d'utilisation de Diverrebbe en Italien et leurs traductions en Anglais

E diverrebbe invisibile.
And become invisible.

E la più grande Chiesa della Cristianità diverrebbe una Moschea.
And the greatest church in Christendom became a Mosque.

La tua anima diverrebbe pietra dall'orrore!
Your soul would turn to stone out of horror!

Diverrebbe la seconda persona piu' potente dei Sette Regni.
He would be the second most powerful man in the kingdoms.

Così facendo l'immagine diverrebbe più luminosa, ma anche più confusa.
In doing so, the image becomes more confused.

Diverrebbe servo degli altri e non più di Gesù Signore.
He would become a servant of others and no longer of Lord Jesus.

Beh, se dovessi perdere… la sospensione diverrebbe permanente.
Well, if I lose my case, the suspension, uh, becomes permanent.

Il trend diverrebbe negativo al di sotto del range.
The trend will turn negative on a breakdown of the current range.

Ma il vostro vino io non l'accetto, diverrebbe veleno entro il mio petto!
I won't take your wine It would turn to poison inside me!

Il sapore diverrebbe astringente ed irrimediabilmente amaro.
The flavor becomes too astringent and bitter to overcome.

Il frutto è spesso mangiato crudo, poiché cuocendolo diverrebbe più amaro.
The fruit is mostly eaten raw, because, when cooked, it becomes more bitter.

La sospensione diverrebbe permanente. Beh, se dovessi perdere.
The suspension, uh, becomes permanent.- Well, if I lose my case.

Vedendo sconfitta una misteriosa creatura, la preoccupazione diverrebbe speranza.
By seeing a mysterious creature defeated, anxiety will turn into hope.

La coppia TRX/USD diverrebbe positiva soltanto al superamento della SMA a 50 giorni.
The TRX/USD pair will become positive after it breaks out of the 50-day SMA.

A partire dall'inizio delle"Grandi Piogge", la Terra diverrebbe del tutto inabitabile.
The moment the Great Rains start, the Earth becomes uninhabitable.

Diverrebbe tale se dovesse decidere la durata dell'assistenza finanziaria.
Such it would become if it should decide on how long financial

È indispensabile affrettare le date: altrimenti l'ignoranza diverrebbe solida.
The acceleration of dates is necessary; otherwise ignorance will become solidified.

In caso di successo, la coppia LTC/USD diverrebbe positiva e impennerebbe fino a quota 178$.
If successful, the LTC/USD pair will become positive and rally to $178 levels.

Il mondo diverrebbe, e… per persone come te e me, inimmaginabilmente brutto, difficile.
Unimaginably ugly, difficult, for people like you and me, The world will become, and.

Se la proposta venisse adottata, il centro diverrebbe operativo entro il 2005.
Should this proposal be adopted, the centre should become operational no later than 2005.

Diverrebbe vulnerabile. Ma, se dovesse inquinare il suo organismo con sostanze impure.
He would become vulnerable. But if he were to pollute himself with anything impure.

Evitare un ricorso ingiustificato al principio di precauzione, che diverrebbe una forma dissimulata di protezionismo.
Avoid unwarranted recourse to the precautionary principle, as a disguised form of protectionism.

il problema ambientale diverrebbe insostenibile.
the environmental burden will become untenable.

Se così fosse, infatti, l'intero sistema diverrebbe ancor più complesso,
If it is introduced, the whole system will become even more complicated,

Se si tentasse di definire questo concetto nella direttiva, quest'ultima diverrebbe oggetto di frequenti modifiche.
If we try to define this concept in the directive, the directive will become subject to frequent modifications.

Inimmaginabilmente brutto, difficile, per persone come te e me, e… Il mondo diverrebbe, c'è una grande probabilità di non poter sopravvivere.
Unimaginably ugly, difficult, and… The world will become, there's great likelihood that I couldn't survive. for people like you and me.

poiché in questo caso II processo di arricchimento diverrebbe considerevolmente più costoso.
be more far-reaching because then the enrichment process will become considerably more expensive.

Inimmaginabilmente brutto, difficile, per persone come te e me, e… Il mondo diverrebbe, c'è una grande probabilità di non poter sopravvivere.
There's great likelihood that I couldn't survive. The world will become, unimaginably ugly, difficult, and… for people like you and me.

Se si tentasse di definire questo concetto nella direttiva, quest'ultima diverrebbe oggetto di frequenti modifiche.
If we try to define this concept in the directive, the direc tive will become subject to frequent modifications.

quella persona diverrebbe così inquieta e preoccupata che potrebbe svenire.
that person will become so upset and worried, they might faint.

Comment utiliser "diverrebbe" dans une phrase en Italien

Ratatam Fargetta diverrebbe assessore alla mobilità?

Della mia vita diverrebbe ancora venire.

Pagliara diverrebbe presidente, Pellegrino General Manager.

Con tre addirittura diverrebbe recordman assoluto.

Diverrebbe certamente un'attrazione per gli ospiti!

Diverrebbe più povera sotto vari profili.

L'esito interpretativo diverrebbe assai più incerto.

Così diverrebbe anche tutto più evidente.

Ogni altra parola spesa diverrebbe superflua.

Senza quello, ogni memoria diverrebbe inutile.

Comment utiliser "would become, will become" dans une phrase en Anglais

Am would become be and cars would become car.

It will become someone else's law, but it will become law.

The weather will become stranger and the skies will become darkened.

And Creed would become the champion.

The fifth grade would become mechanics.

economic ambitions would become plainly obvious.

Perhaps then security would become seamless.

We will become Christ-like-we will become like our Beloved.

Example, 53.67 will become 54 or 53.49 will become 53.

For example, Moses would become Moses'.