Que Veut Dire DEVIENDRAIT en Italien - Traduction En Italien

• diventerebbe
• sarebbe diventato
• diverrebbe
• si trasformerebbe
• diventerà
• sarebbe diventata
• diventare
• diventa
• diverrà
• divenne
• sarebbero diventati
• divenire

Exemples d'utilisation de Deviendrait en Français et leurs traductions en Italien

L'existence deviendrait absurde.
L'esistenza diventerebbe il nulla.

Que deviendrait mon chef d'oeuvre, si c'était le cas?
Se succedesse, cosa ne sarebbe del mio capolavoro?

Ce point 2 modifié deviendrait le point 4.
Inserire il punto 2 così modificato come punto 4.

Le haut deviendrait le bas et le blanc deviendrait le noir.
Su diventerebbe giù, il nero bianco.

Au cas où Audrey Parker deviendrait un problème.
Nel caso che Audrey Parker facesse la difficile.

Que deviendrait sa guérison… si cette histoire sortait.
Non so cosa sarà del suo recupero... se la storia venisse divulgata.

Il disait qu'on deviendrait tous riches.
Ha detto che ci avrebbe reso tutti ricchi.

On deviendrait la cible numéro 1 de l'armée mexicaine.
Si', ma noi diventeremmo il bersaglio principale dell'esercito messicano.

La Grande-Bretagne deviendrait vraiment indépendante.
La Gran Bretagna sara' veramente indipendente.

Rechercher cette confiance du marché deviendrait superflu.
Cercare la fiducia dei mercati sarebbe pleonastico.

L'impasse deviendrait donc automatique.
L'impasse sarebbe insomma automatica.

Sans ces réserves, notre armée deviendrait vulnérable.
Senza di esse le nostre truppe sarebbero vulnerabili.

Ainsi, la Commission deviendrait un organe affaibli de préjugé national.
Ciò renderebbe la Commissione un debole organo di pregiudizio nazionale.

J'ai toujours su que Natima deviendrait célèbre.
Ho sempre saputo che Natima era destinata ad essere una grande.

Les années 60 deviendrait la décennie en or pour la glorieuse Botafogo.
Gli anni"60 sarebbero diventati il decennio d"oro per la gloriosa Botafogo.

Avec un tel ajout, l'amendement deviendrait acceptable.
Con questa aggiunta l'emendamento sarebbe accettabile.

Le célibat deviendrait la norme pour tout le clergé de l'Eglise occidentale.
Il celibato sarebbe divenuto la norma per l'intero clero nella Chiesa occidentale.

Qui aurait cru que Bitcoin deviendrait si utile?
Chi l'avrebbe detto che i Bitcoin sarebbero stati cosi' utili?

L'animal possédé deviendrait sauvage et attaque les humains leur causant ainsi une détresse.
L'animale posseduto diventa selvaggio e attacca gli esseri umani, causandogli danni.

Sans eux, comme si n'importe qui deviendrait tel ou pire.
Senza di loro, come se qualsiasi persona diventasse così o peggio.

Le pouvoir deviendrait individuel, car vous verriez par vous-mêmes que nous sommes vivants.
Il potere si trasformerà in potere individuale poiché vedrete voi stessi come esseri viventi.

En cas contraire, le processus législatif deviendrait impossible.
Altrimenti, questo processo legislativo di venta impossibile.

Ce deviendrait également un stéroïde populaire de coupe parmi des bodybuilders, qui est où Masteron actuellement le plus généralement est trouvé.
Inoltre si trasformerebbe in in uno steroide popolare di taglio fra i culturisti, che è dove Masteron attualmente è trovato il più comunemente.

Cependant, sans concurrence, la situation deviendrait déséquilibrée.
Tuttavia, senza concorrenza, la situazione non sarebbe equilibrata.

Le traitement du téléphone deviendrait plus rapide pour qu'il ne traîne pas.
L'elaborazione del telefono diventa più veloce, in modo che non lag.

Lincoln est devenu un martyr… comme John F. Kennedy en deviendrait un.
Lincoln divenne un martire... come lo sarebbe diventato John F. Kennedy.

Circonscription de longue date et longue distance deviendrait alors, facile à réaliser.
Da lungo tempo e a lunga distanza equitazione diventa facile da realizzare.

Si l'audience n'avait pas le résultat escompté, l'expulsion deviendrait exécutive.
Se l udienza non avesse l esito sperato, l espulsione diventa esecutiva.

Adam Shipley était déçu par l'amour. L'art deviendrait son unique maîtresse.
Adam Shipley non aveva rinunciato all'amore, l'arte era la sua amante.

Si vous élisiez des gens respectables, alors le gouvernement deviendrait respectable.
Se aveste eletto persone rispettabili, il governo sarebbe stato rispettabile.

Comment utiliser "deviendrait" dans une phrase en Français

Réel qui donc deviendrait entièrement "spirituel".

Prédire qu'elle deviendrait elle-même une erreur.

Regroupées, deviendrait visible leur faible quantité.

Que deviendrait l'humanité sans grande guerre?

Votre cave deviendrait alors votre chambre...

Mais que deviendrait Israël sans ennemis?

Qu’est-ce qui deviendrait alors possible pour...

Plus étroit encore deviendrait son lit.

Sans quoi, elle deviendrait son égal.

Obéir lui deviendrait sans doute difficile.

Comment utiliser "diverrebbe, sarebbe diventato, diventerebbe" dans une phrase en Italien

Pagliara diverrebbe presidente, Pellegrino General Manager.

Sarebbe diventato l’artista che era quest’uomo.

Non proseguo perché l'elenco diverrebbe abbastanza lungo.

Una società già fredda diventerebbe agghiacciante….

Espresso alcuna prova sarebbe diventato più.

Dovremmo annidare troppi SE, diverrebbe complessa.

Come diverrebbe insopportabile il loro riposo personale!

Paragoneremmo diventerebbe avancini assisteva retrodatino ridecorare.

Itriage sarebbe diventato fondamentale per un.

Per una "doppietta" che diventerebbe storica.