Exemples d'utilisation de Deviendrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il deviendrait comme moi.
Notre reconnaissance deviendrait… inutile.
Nuestro reconocimiento habrá sido en vano.Szura deviendrait le grand chef, le roi?
George W. Bush ou Al Gore deviendrait président.
Ce bois deviendrait mon cimetière.
Aquel bosque iba a ser mi tumba.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Qui aurait prédit que Chang deviendrait célèbre?
¿Quién podía imaginar que Chang se haría famoso?La triade deviendrait un quatuor.
Par conséquent, un tel renvoi deviendrait vain.
Sinon, que deviendrait la société?
Qui aurait pu croire que Lenny deviendrait pape?
¡Me refiero Conrad deviendrait fou si il savait que tu est ici.
Conrad se volverá loco si Qui aurait cru que Bitcoin deviendrait si utile?
Il deviendrait maboul s'il pensait qu'il y a des lapins dans le coin.
Le dialogue avec les Etats parties deviendrait quasiment impossible.
El diálogo con los Estados Partes resultaría casi imposible.Son père a prédit quel genre de prophète etde prêtre Jean deviendrait.
Su padre predijo que clase de profeta ysacerdote Juan llegaría a ser.La réserve tardive deviendrait donc un amendement au traité.
Résultat: l'accroissement du temps libéré deviendrait d'environ 53.
Resultado: el aumento del tiempo libre habrá sido aproximadamente del 53.Ici, mon fils deviendrait la cible de tes ennemis.
Si mi hijo Cependant, malgré son génie, il ignorait ce que cet endroit deviendrait.
Pero aunque Le paragraphe 3 de l'article 7 deviendrait alors le paragraphe 5.
El párrafo 3del artículo 17 pasaría entonces a ser el párrafo 5.Est-ce que Perry deviendrait fou si j'adoptais deux petits Asiatiques?
¿Creen que volvería loco a Perry si adoptara unos niños asiáticos?L'Internet était fondamentalement sans frontières et deviendrait un nouvel ordre mondial.
Internet Un serviteur qui deviendrait voleur n'en serait pas responsable.
Un sirviente no es un ladrón, Su Alteza y aquellos que lo son no lo pueden evitar.Il serait très religieux et deviendrait un grand roi ou un chef spirituel.
La vie de famille deviendrait si heureuse que plus personne ne désirerait le divorce.
La vida familiar llegaría a ser tan feliz que jamás nadie desearía el divorcio.Ce projet signifierait que Pietermaritzburg deviendrait la première ville zéro déchet en Afrique.
L'animal possédé deviendrait sauvage et attaque les humains leur causant ainsi une détresse.
Cette sous-commission deviendrait un élément clé du plan d'action.
Dicha subcomisión resultaría un elemento clave del plan de acción.Il serait très pieux et deviendrait un grand roi ou un leader spirituel.
Él sería muy religioso e hizo gran rey o un líder espiritual.Personne ne pensait qu'il deviendrait historique quand il fut construit en 1974.
Nadie pensó que esto iba a ser histórico cuando 
