Exemples d'utilisation de Deviendrait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deviendrait un animal.
Ton cauchemar deviendrait le leur.
On deviendrait tellement riches!
Vi bliver så rige!On aiderait les gens, deviendrait riches.
Blive rige. Hjælpe folk.On deviendrait cultes.
Vi blive legender.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
peau devientdevenir enceinte
le devenircheveux deviennentdevenir réalité
étudiants à devenirpossibilité de devenirgens deviennentchoses deviennent
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment devenirdevient plus
devient très
devient trop
devenu si
devient rapidement
aussi devenirdevient encore plus
devenir comme
il devient clair
Plus
Je pensais qu'on deviendrait amies.
Jeg troede, vi skulle være venner.On deviendrait quoi?
Og hvad bliver vi så?J'ai rêvé à ce que ma vie deviendrait.
Jeg havde en drøm at mit liv ville være.Le Roi deviendrait- il fou?
Elle a toujours été persuadée qu'elle deviendrait célèbre.
Hun havde altid vidst, hun ville være berømt.Google deviendrait maléfique?
Er Google blevet ond?L'équipe portait un maillot qui plus tard deviendrait iconique.
Holdet havde en trøje på, der senere skulle være ikonisk.On deviendrait des parias.
Vi bliver kraftedeme udstødt.Je crois que tout le monde deviendrait très pauvre».
Jeg tror, at alle ville være meget fattige.«.Ça deviendrait vite malsain.
Det kan hurtigt blive usundt.II rentrerait en héros et deviendrait votre supérieur.
Han Elle deviendrait comme moi, c'est tout.
Så bliver hun bare som mig.Ce dont elle était sûre, c'est qu'elle deviendrait célébre.
Det eneste hun Discussion deviendrait un monologue.
Diskussion bliver til monolog.Comme son frère Mogens Lassen,Flemming Lassen savait dès son plus jeune âge qu'il deviendrait architecte.
Flemming Lassen vidste ligesomhans bror Mogens Lassen allerede fra barns ben at han skulle være arkitekt.Il deviendrait alors vice- chancelier.
J'espérais que l'on deviendrait plus que des amis….
Jeg ville ønske at vi kunne blive mere end venner….On deviendrait une masse infinie.
Så bliver man til en uendelig masse.Peut- être deviendrait- il enfin adulte….
Måske var han endelig blevet voksen.Il deviendrait Commandant, Général, et même Roi.
Senere blev han hærfører og tilmed konge.Mais cela lui deviendrait bien vite monotone.
Men det bliver meget hurtigt monotont.Ça deviendrait bien un nouveau hobby….
Det kunne godt blive endnu en hobby det her….Mais l'atmosphère deviendrait toxique pour les Daxamites.
Men atmosfæren bliver giftig for daxamitter.Elle deviendrait seule une personne connu.
Derved blev hun en kendt person.Qu'est-ce qu'on deviendrait tous sans nos femmes?
Ingen af os ville være blevet til noget uden vores bedre halvdele?
