Que Veut Dire DEVIENDRAI en Danois - Traduction En Danois

• bliver
• vil være
• skulle være
• blive
• blev
• ville være

Exemples d'utilisation de Deviendrai en Français et leurs traductions en Danois

Je deviendrai roi.
Jeg vil være konge.

J'ai cru que je deviendrai acteur.
Jeg troede faktisk, jeg skulle være skuespiller.

Je deviendrai pilote.
Jeg bliver pilot.

Je n'avais jamais pensé que je deviendrai agriculteur.
Jeg var aldrig i tvivl om, at jeg skulle være landmand.

Je deviendrai ta bête.
Jeg vil være dit rovdyr.

Fort! Je deviendrai.
Jeg vil… blive stærkere!

Deviendrai une non-personne.
Blive en ikke-person.

Toujours su que je deviendrai riche dans la police.
Jeg vidste, at jeg ville blive rig ved at være ved politiet.

Je deviendrai un républicain et je voterai oui.
Jeg må blive republikaner og stemme ja.

Ava a dit que si vous vous plantiez, je ne deviendrai pas partenaire.
Ava sagde, at hvis du kvajede dig, blev jeg ikke partner.

Et je deviendrai reine.
Og jeg vil være dronning.

Tôt ou tard, je ne serai plus moi-même, je deviendrai autre chose.
Før eller siden er jeg ikke mig selv længere. Jeg vil være noget andet.

Et je deviendrai une légende.
Og jeg bliver en legende.

BK: J'ai toujours su que je n'avais pas besoin de l'école parce que je deviendrai chanteur.
Bill: Jeg har altid vidst, at jeg ikke behøvede skolen, da jeg ville være sanger.

Je deviendrai comme toi!
Jeg vil være som dig som voksen!

Vous disiez que ce que je deviendrai, ce serait grâce à vous.
Du sagde, at uanset hvad jeg blev, ville det være på grund af dig.

Je deviendrai riche et célèbre.
Jeg vil være rig og berømt.

D'où aviez vous ce savoir-faire?BK: J'ai toujours su que je n'avais pas besoin de l'école parce que je deviendrai chanteur.
Jeg har altid vidst, at jeg ikke behøvede skolen, da jeg ville være sanger.

Que je deviendrai une vedette.
Jeg kunne blive en stjerne.

D'où aviez vous ce savoir- faire?BK: J'ai toujours su que je n'avais pas besoin de l'école parce que je deviendrai chanteur.
Jeg har altid vidst, at jeg ikke behøvede skolen, da jeg ville være sanger.

Je deviendrai une divinité bientôt.
Jeg bliver snart en gud.

Ensuite, je tuerai Moo-myung et deviendrai le héros qui aura capturé le traître.
Så vil jeg dræbe Moo-myung og blive en heroisk tjener, der fangede en forræder.

Je deviendrai un roc dans ce monde.
Bliver jeg en klippe her i verden.

C'est là qu'habite le prophète Ahiya, celui qui a prédit que je deviendrai roi de ce peuple.
Der bor nemlig profeten Akija; det var ham, der tilsagde mig, at jeg skulle være konge over dette folk.

Je deviendrai un grand batteur!
Kan jeg blive en stor slåer!

Un jour je deviendrai quelqu'un, pour toi maman.
Jeg bliver til noget en dag, for dig, mor.

Je deviendrai le copain efféminé de toutes les filles populaires. Au pire des cas.
I værste tilfælde bliver jeg de populære pigers feminine mandeven.

Je ne deviendrai jamais comme eux.
Jeg bliver aldrig som dem.

Je deviendrai comptable et protestant.
Jeg bliver revisor og protestant.

Et je deviendrai Dr Mme Shepherd.
Og jeg vil være dr. Mrs Shepherd.

Comment utiliser "deviendrai" dans une phrase en Français

J'espère qu'un jour, je deviendrai aussi brave qu'elle!

Je deviendrai son sauveur. (7:30 PM Jun 28th)

elle en deviendrai vite aphone le jeune 'cuisto'.

J'aimerais qu'il me félicite quand je deviendrai guerrière.

Et peut-être que je deviendrai une bloggeuse addict!!

C'est moi qui deviendrai le Roi des pirates!

Est-ce que je deviendrai citoyen canadien éventuellement ?

J'aurais jamais deviné que je deviendrai comme ça!!

Fortes chances que je ne deviendrai jamais officier.

Mais aujourd’hui, ce deviendrai immoral de faire ainsi?

Comment utiliser "bliver" dans une phrase en Danois

Kan ikke huske ofte brugte ord Efter opdatering til 4.3, bliver indtastning af tastaturet hårdere end tidligere.

Småsnakken siver lystigt rundt mellem biografens polstrede sæder, mange kender hinanden, og der bliver udvekslet kram og julehilsner.

Så de bliver losset, blodstrømmen vil blive bedre og blive mere aktiv.

Informationer, som er lagt ind i én del af applikationen bliver samtidig tilgængelig i andre områder, så du kan optimere forretningsprocesserne og løfte vidensniveauet i virksomheden.

Det sker jo, fordi hun bliver sur på ham.

Bandet bærer naturligvis corpsepaint, gør brug af pigge og nitter, uden at det bliver overdrevet, og så er bassisten iklædt hættedragt.

Så bliver det fast ved Samsung logoet.

Prøv det selv og se, om din chef bliver glad. 6.

Nisserne Futte-Trine og Futte-Kalle er så frække, at de bliver sendt til Danmark for at holde jul hos Tante Glad.

De noteres dog at have den svaghed, at de sjældent bliver genbrugt eller brugt som affaldspose, fordi de nemmere går i stykker.