Que Veut Dire DEVIENDRAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me convertiré
• seré
• me volveré
• convertir
• haré
• me hacía
• me convierta
• me convertiría
• sería

Exemples d'utilisation de Deviendrai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je deviendrai cet homme.
Yo seré ese hombre.

J'ai demandé à maman ce que je deviendrai.
Pregunté a mi madre qué sería yo.

Je ne deviendrai pas fou!
No me volveré loco¡Yo no!

Si je faisais ce que vous demandez, que deviendrai-je?
Si hiciera lo que dice,¿qué sería de mi?

Je deviendrai votre arme!
¡Yo me convertiré en su arma!

Si tu m'avales, je deviendrai plus forte.
Si me tragas, sólo me volveré más fuerte.

Je deviendrai un Dieu!
¡Entonces me convertiría en un Dios!

Si nous échappons à mon frère, Je deviendrai le roi.
Si escapamos de mi hermano, yo seré el Rey.

Je ne deviendrai pas ma mère.
No me convertiré en mi madre.

Pourquoi?- Parce que peut-être je deviendrai lézard.
Porque tal vez yo me convierta en lagartija.

Et je ne deviendrai pas comme elle?
¿Y no me volveré como ella?

Le jour où tu seras capitaine de crevettier, je deviendrai ton premier matelot.
El día en que tú seas capitán, yo seré tu primer oficial.

Je deviendrai une personne influente.
Yo seré alguien importante.

Mais si elle réussit… je deviendrai ton frère d'armes.
Pero si tiene éxito yo me convertiré en tu hermano de armas.

Je deviendrai un adulte respectable!
Yo seré un adulto respetable!

Oh oui, chère Emilia, avec toi je deviendrai plus vertueux, plus parfait.
Sí, querida Emilia, junto a ti yo seré más virtuoso y más perfecto.

Je ne deviendrai jamais une arme humaine.
Jamás me volveré un arma humana.

Salut mon nom est guilliana quand je suis plus âgé je deviendrai un docter.
Hola mi nombre es guilliana cuando soy más viejo yo haré un docter.

Je ne deviendrai pas l'un d'eux.
No me convertiré en uno de ellos.

Si tu ne deviens jamais un homme, je ne deviendrai jamais un homme.
Muy bien, si nunca te conviertes en un hombre nunca me convertiré en un hombre.

Je le deviendrai, pour Jamie et pour elle.
Y lo seré, por ella y por Jamie.

Jamais je ne deviendrai l'un de vous.
Nunca me convertiré en uno de ustedes.

Je deviendrai aussi un des mecs qu'il connait.
Yo también me convertiría en uno de los que él conozca.

J'pensais que j'deviendrai un coiffeur moi aussi.
Creía que yo también sería barbero.

Je ne deviendrai jamais qui je suis vraiment si je ne lâche pas prise.
Jamás me convertiré en lo que realmente soy a menos que lo deje ir.

Quiconque croit que je deviendrai informateur pour rien est idiot.
El que crea que me convertiré en un informante es un tonto.

Puis je deviendrai une de ces choses qu'on a vues croupir dans une cage!
¡Y luego me convertiré en una de esas cosas que vimos, en una jaula!

Je ne le deviendrai pas, pas après tout ça!
¡No lo seré, no después de esto!

Reste le même, je deviendrai une meilleure personne toute seule.
Tú sigue igual, y yo me convertiré en una persona mejor sola.

Si tu m'assommes, je deviendrai plus puissant que tu ne peux l'imaginer.
Lois, si me golpeas, seré más poderoso de lo que te puedes imaginar.

Comment utiliser "deviendrai" dans une phrase en Français

Héhé Mme Steevens deviendrai telle sérieuse???...

Heureusement, parce que j'en deviendrai folle!

Cette relation deviendrai alors vite ennuyeuse.

Jamais j'en deviendrai un, pas question!

Cela deviendrai une véritable torche animal.

C'est ici que vous deviendrai quelqu'un.

Très bientôt, je deviendrai une épouse légitime.

J’ai donc décidé que je deviendrai normale.

Je deviendrai forte quoi qu'il m'en coûte.

Une spatialisation intra-parcellaire du phénomène deviendrai possible.

Comment utiliser "seré, me convertiré" dans une phrase en Espagnol

Seré superficial, pero mientras haya opciones.

-No seré tan místico como tu.

VINCENT ¡Para poseerte, me convertiré en abeja o mariposa!

"Si sus corazones se vuelven frágiles, me convertiré en su apoyo.

Estás diciendo que me convertiré en un Nivel 7, ¿Verdad?

En resumen, me convertiré formalmente a finales de este verano.

Tengo varias dudas pero seré breve.

Pero prometo que ahora seré diferente.

Así que seré algo más caótico.

Así pues, este año seré breve.