Que Veut Dire DEVIENDRAI en Allemand - Traduction En Allemand

• werde
• wäre
• werden
• wird
• würde

Exemples d'utilisation de Deviendrai en Français et leurs traductions en Allemand

Je deviendrai pêcheur?
Kann ich auch Fischer werden?

J'ignore ce que je deviendrai.
Ich weiß nicht, was dann aus mir wird.

Quoi, je deviendrai médecin?
Was soll ich werden Arzt?

Je l'avais prévenue, qu'un jour, je deviendrai un Dieu.
Ich habe ihn gewarnt. Dass ich eines Tages einmal ein Gott sein werde.

Je deviendrai ton mari!
Meine Wenigkeit wird dein Bräutigam!

Quand on sera mariés, je deviendrai importante.
Nach unserer Hochzeit bin ich es auch.

Que deviendrai-je par les nuits sombres?
Was mach ich denn in der Nacht?

Parce que je deviendrai jaloux.
Weil ich eifersüchtig werden würde.

Que deviendrai-je si tu me laisses là?
Was würde ich tun, wenn du mich verschmähst?

J'aime l'art mais ne deviendrai pas artiste.
Ich liebe Kunst, habe aber nicht vor, ein Künstler zu werden.

Je deviendrai peut-être même agent, un jour.
Vielleicht bin ich irgendwann mal ein Agent.

Grâce à eux, je deviendrai un dieu moi-même.
Durch ihre hilfe werde ich ein Gott werden.

Je deviendrai folle s'il t'arrivait quelque chose.
Ich würde verrückt werden, wenn dir etwas passiert.

Tue-la et je deviendrai ta femme.
Wenn du sie tötest, werde ich auf der Stelle deine Frau.

Je deviendrai une star du criquet, tu sais le truc avec un maillet?
Ich wäre ein Cricket-Star. Du weißt schon, die mit den Hämmern?

Quand j'aurai réussi… je deviendrai une légende Baby Corp.
Und wenn ich Erfolg habe, werde ich zu einer Legende der Baby Corp.

J'ai ressenti tout ce que j'étais. Tout ce que je deviendrai.
Und ich fühlte alles, was ich war, alles was ich jemals sein würde.

Et moi, je deviendrai pilote de brousse.
Und ich kann Buschpilot werden.

Et plus je lui poserai des questions, plus je deviendrai pour elle emmerdant.
Je mehr ich sie fragte, desto verhasster wurde ich ihr.

Quand deviendrai-je ta cible?
Wann wirst du dich gegen mich wenden?

Si vous êtes d'accord et que Gordon m'épargne, je deviendrai votre mouchard.
Wenn Sie zustimmen und Gordon mich verschont, dann werde ich Ihr Verräter.

Le mien pense que je deviendrai une poupée gonflable sans cervelle.
Meiner glaubt, es wird mich in eine dumme Sexpuppe verwandeln.

Si quelqu'un essaie de faire revenir mon humanité, je deviendrai votre pire cauchemar.
Wenn irgendjemand versucht, meinen Menschlichkeitsschalter wieder umzulegen, dann werde ich zu eurem schlimmsten Albtraum.

Comment je deviendrai astronaute si je dois me coucher tôt?
Wie soll ich bitte Astronaut werden, wenn ich nicht länger aufbleiben darf?

Lorsque j'étais enfant, je pensais que je deviendrai un scientifique plus tard.
Als Kind dachte ich immer, wenn ich groß bin, werde ich Wissenschaftler.

Je deviendrai pas bidon ou ramolli, mais… tu mérites la vérité.
Ich werde nicht schwachsinnig oder schnulzig, aber… du verdienst die Wahrheit.

Si tu me terrasses, je deviendrai plus puissant que tu ne peux l'imaginer.
Wenn du mich schlägst… werde ich mächtiger als du es dir vorstellen kannst.

Je deviendrai un poisson"et je m'éloignerai de toi en nageant.
Ich möchte ein Fisch in einem Forellenbach sein, und dann werde ich fortschwimmen.

A la fin du mois, je deviendrai la cadette de la courtisane Miyuki.
Ende des Monats beginne ich als jüngere Schwester der Kurtisane Miyuki hier im Kizuya.

Si je suis comme ma mère, je deviendrai certainement la personne la plus heureuse et la plus gaie.
Wenn ich wie meine Mutter bin, werde ich auf jeden Fall die glücklichste und fröhlichste Person sein.

Comment utiliser "deviendrai" dans une phrase en Français

Illusionner deviendrai presque une habitude pour lui.

Que l'air autour de moi deviendrai irrespirable.

Tiens, j'en deviendrai presque tout "émotionné" !

Dis-lui que pour elle, je deviendrai italien..

C'est pas demain que je deviendrai végane...

Sans elle que deviendrai notre loup préféré?

@Kai: pourqoi le nucléaire deviendrai plus cher?

Itinérant que je deviendrai 6-7ans plus tard.

Plus elle l'utiliserai, plus elle deviendrai amnésique.

J'étais certain qu'un jour je deviendrai l'artiste.

Comment utiliser "werde, werden, wäre" dans une phrase en Allemand

Bisweilen werde ich unruhig, weil da.

Werde das auch bald nochmsl melden.

Ich werde zukünftig darauf Acht geben.

Doch auch dort werden sie abgewiesen.

Unsere Gehälter werden jedes Jahr angepasst.

Ich werde sofort einen Nachtrag einsetzen.

Das wäre die einfachste mögliche Lösung.

Werde heute deinen tollen Kuchen versuchen!!

Diese Texte werden als Relationen bezeichnet.

Bin nun gespannt und werde berichten.