Exemples d'utilisation de Deviendras en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mais tu le deviendras!
Aber du wirst es sein!Tu deviendras comme eux.
Alors que deviendras-tu?
Tu deviendras une adulte formidable.
Aus dir wird eine wunderbare Erwachsene.Si tu restes tu deviendras comme Nick.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu deviendras un vrai petit garçon.
Dann wird aus dir ein echter, lebendiger Junge.Je suis sûre que tu en deviendras un!
Ich bin mir ganz sicher, dass einer aus dir wird!Quand deviendras-tu adulte, Alex?
Qui tu es et ce que tu deviendras est clair.
Wer du bist und was aus dir wird, ist eindeutig.Tu ne deviendras jamais président.
Die Wahrheit ist,du kannst nie Präsident werden.Si tu couches avec ma sœur, tu deviendras numéro un.
Que deviendras-tu, si la bataille est perdue?
Ça c'est pour toi, comme ça tu l'auras quand tu deviendras membre.
Si tu meurs ici, tu deviendras un fantôme comme moi.
Wenn du hier stirbst, wirst du ein Geist wie wir alle.Tu tomberas amoureux d'un garçon en détention et deviendras gay!
Du verliebst dich in einen Jungen im Knast und wirst schwul!J'espère que tu deviendras mieux en marketing que ton père.
Ich hoffe du bist ein besserer Werbefutzi als dein Vater.Tu ne t'infecteras pas, Tu ne te putréfieras pas, Tu ne deviendras pas des vers.
Du verfaulst nicht, du verwest nicht, du bist nicht madig.Tu deviendras docteur. Tu n'auras pas à réparer les filets.
Damit du Arzt werden kannst und nicht Netze flicken musst wie dein Vater.Mange tout ton maïs. Tu deviendras grand et fort comme oncle Jimmy.
Iss deinen Mais,damit du so groß und stark wirst wie dein Onkel Jimmy.Je t'emmenerai à mon royaume et tu deviendras prince.
Tu deviendras ténèbres… condamné à cette existence jusqu'à ce qu'elle te consume.
Du wirst zur Finsternis, verdammt zu dieser Existenz, bis sie dich verzehrt.Nous mettons tes pieds tout au fond et tu deviendras une grande fille.
Wir ziehen deine Beine ganz lang, damit du ein großes Mädchen wirst.En grandissant tu deviendras un membre utile de la société. Tu vas consolider notre nation.
Du wirst ein nützliches Mitglied der Gesellschaft werden und unsere Nation stärken.Si tu me suis pas ŕ pas, tu ne deviendras jamais un homme!
Wenn du mich Schritt für Schritt verfolgst, wird nie ein richtiger Mann aus dir!Si il y arrive, tu deviendras rien de plus que son serviteur de confiance.
Sollte er erfolgreich sein, werden Sie zu nichts anderem als seinem vertrauenswürdigen Diener werden.Seulement si tu avales ton goulash. Tu deviendras grand et fort.
Aber nur, wenn du dein Gulasch isst, damit du groß werden kannst… und stark.Tu deviendras fou avec des téléphones à carte les toilettes à la turque avec.
Du wirst noch am Kartentelefon durchdrehen.- Mit einer Wasserkanne auf einer Toilette ohne Sitzstein.Mais nous sommes confiants, tu deviendras le plus grand sauveur de la Terre.
Aber wir sind davon überzeugt, dass du der größte Retter der Erde wirst.En échange, tu me jureras fidélité et deviendras une de mes Sœurs.
Im Austausch, wirst du einen Lebensschwur leisten und eine meiner Schwestern werden.Si tu finis ces expériences complexes secrètement, tu deviendras une vraie scientifique.
Wenn Sie diese komplexe Experimente komplette heimlich, werden Sie ein echter Wissenschaftler.
