Que Veut Dire DEVIENDRAI en Italien - Traduction En Italien

• diventerò
• diventero
• sarò
• trasformerei
• divento

Exemples d'utilisation de Deviendrai en Français et leurs traductions en Italien

Je deviendrai puissant.
Io diventerò potente.

Je le vaincrai et deviendrai Dieu!
Ti metto giù... e divento un dio!

Et je deviendrai meilleur.
E io diventerò migliore.

J'ai peur de ce que je deviendrai.
Mi preoccupa ciò che diventerò io.

Je ne deviendrai pas dingue!
Io non diventerò matto!

Parce que peut-être je deviendrai lézard.
Perché forse io divento lucertola.

Je deviendrai quelqu'un de grand.
Io diventerò potente.

Je partirai avec elle, deviendrai un cabot.
Io vado con lei, e divento un Solitario.

Deviendrai une non-personne.
Privandomi della mia natura.

Moi aussi je deviendrai une chenille.
Anche io diventerò un bruco.

Et si je ne le fais pas… Je deviendrai un.
E se non lo faccio... mi trasformo in un.

Je le deviendrai, mais pas ici.
Faro' la ballerina, ma non qui.

Allons à la police ou je deviendrai folle.
Se non andiamo alla polizia, io divento pazza.

Sinon je deviendrai un démon.
Altrimenti mi trasformerei in un demone. Si'.

Mes organes vont tomber dans le liquide et je deviendrai de la soupe.
Gli organi interni cadranno nella soluzione... e io diventero' una zuppa.

Je deviendrai barde itinérant.
Io... io diventerò un bardo viaggiatore.

Si vous le battez, je deviendrai votre daemon.
Se lo sconfiggi, diventerò il tuo daimon.

Je deviendrai Jarl et mènerai l'alliance.
Io diventero' jarl e guidero' l'Alleanza.

Si tu m'avales, je deviendrai plus forte!
Puoi anche ingoiarmi, io diventerò sempre più forte!

Je deviendrai un pêcheur, et je te pêcherai.
Io diventerò un pescatore e prendero' la mia lenza e ti pescherò.

Et quand tu auras gagné, est-ce que je deviendrai le premier compagnon?
E quando vinci io cosa divento, il first boyfriend?

Promis, je deviendrai pas lanceuse de drapeau.
Lo prometto. Non diventerò una majorette.

Non, si je rejoins ton monde, je deviendrai un esprit errant.
No, se andassi tu andrai tu, mi trasformerei in un spirito vagante.

J'avec lui ne deviendrai pas aussi sous khoupou».
Con esso non diventerò sotto il hupa anche".

Quand nous déménagerons à Versailles, je deviendrai une méduse humaine.
Pero' ora che ci trasferiremo a Versailles, io diventero' come una medusa umana.

La prochaine fois, je deviendrai le Dieu! T'auras intérêt à coopérer!
La prossima volta, sarò io il god, quindi collabora!

Vous disiez que ce que je deviendrai, ce serait grâce à vous.
Dicesti che qualsiasi cosa io fossi diventata, sarebbe stato grazie a te.

Le mien pense que je deviendrai une poupée gonflable sans cervelle.
Il mio pensa che mi trasformera' in una bambola gonfiabile lobotomizzata.

J'ignore ce que je deviendrai, mais je dois partir d'ici.
Ma non so che ne sarà di me! Ma devo lasciare questa casa.

Je travaillerai dur et deviendrai une vraie maiko de carte postale.
Lavorerò sodo e diventerò una vera maiko, come sulle cartoline.

Comment utiliser "deviendrai" dans une phrase en Français

Je deviendrai tout fou, tout clown, gentil.

Bientôt je deviendrai aussi une dévoreuse d'enfant..."

Pour cette nouvelle vie, je deviendrai professeur.

Selon lui je deviendrai une grande sorcière.

Sans toi, que deviendrai notre compagnie ?!

Chef souhaite crucifier Zemmour, je deviendrai menuisier.

Les fey arrows deviendrai des flèches lunaires?

Je deviendrai végétarienne dans une autre vie...

Avec plaisir je deviendrai votre lecteur régulier!

Répondez, car, moi aussi, je deviendrai fou!

Comment utiliser "diventerò, sarò, diventero" dans une phrase en Italien

Non diventerò mai tante altre cose.

Unica cosa: non diventerò uno scoppiettaro.

Non sarò sola per sette giorni.

Per lei sarò sempre una malvestita!

Quando diventerò grande farò tutto questo.

In bocca al lupo! :) corinne ciAO , mi hanno passato il tuo blog sono una make up artist alle prime armi e misa che diventero una tua fan spacchi tutto :)

mi diletto anche io a decorare torte chissa se un giorno diventero brava almeno la metà di come losei tu.

Credo che diventerò una fedele "seguace".

Oreste: Sarò solo sino alla morte.

Forse, siccome quasi sicuramente non diventero ministro, sarei restato qui, ma il tempo di capire come vanno le cose.