Exemples d'utilisation de Elle deviendrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je sais pas ce qu'elle deviendrait.
Et elle deviendrait quoi après?
Sa réponse a été que peut-être elle deviendrait une bonne idée.
Elle deviendrait stagnante et sans vie.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Elle deviendrait comme un graphique qui change à temps.
Même à l'époque, je pouvais dire qu'elle deviendrait une star.
Hasta en ese entonces, me di cuenta que iba a ser una estrella.Elle deviendrait une ex classique, complètement cinglée, mais normale?
Qu'en accumulant tout ce qu'elle pourrait, elle deviendrait"le maître du jeu.
Elle deviendrait un formalisme pesant, pesant parce que construit par nous.
Se convertiría en un formalismo pesado, pesado porque construido por nosotros.Jamais dans mes rêves les plus fous je n'ai imaginé qu'elle deviendrait humaine.
Nunca ni en mis sueños más salvajes imaginé que se convertiría en humana de verdad.Et après elle deviendrait folle et elle se ferait jeter à Radley, et personne n'en sort jamais.
Entonces ella se volvería loca y la encerrarían en Radley y nunca nadie sale de ahí.Si on s'en prenait àGeorge ou Cassie, elle deviendrait suffisamment enragée.
Si alguien fuera por George yCassie… podría enojarse lo suficiente como para hacerlo.Après avoir dit qu'elle deviendrait ma femme, elle s'est enfuie avec l'homme qu'elle méprisait le plus.
Después de decir que sería mi esposa, ella huyó con el hombre que despreciaba más en la tierra.Komachi lui promit que s'il lui rendait visitecent nuits de suite, elle deviendrait son amante.
Komachi le prometió que sila visitaba cien noches seguidas, ella se convertiría en su amante.Si Fiji était si fortunée, elle deviendrait naturellement le pays le plus avancé de la planète Terre entière.
Si Fiji pudiera Il ne serait paspossible d'accorder une autonomie telle qu'elle deviendrait une indépendance de facto.
No era posibleconceder un grado tal de autonomía que llegara a convertirse en independencia de hecho.Elle deviendrait alors moins attrayante pour que les personnes partent furtivement à travers la frontière parce qu'elles auraient plus de difficultés à trouver l'emploi.
Entonces llegó a ser menos atractiva para que la gente haga furtivamente Plus longtemps l'écureuil vécu dans ma cage d'escalier,l'ajustement moins elle deviendrait à vivre dans la nature.
Cuanto más larga sea la ardilla vivía en mi escalera,los menos aptos se convertiría a vivir en la naturaleza.Ses parents devaient rêver qu'elle deviendrait une nouvelle Greta Garbo, d'où ce prénom ridicule, version hispanisée(ou écorchée?) de Ninotchka, titre du célèbre film d'Ernst Lubitsch de 1939.
Sus padres debieron soñar que se convertiría en una nueva Greta Garbo, de ahí este nombre ridículo, versión hispanizada(o deformada?) de Ninotchka, título de la famosa película de Ernst Lubitsch de 1939.Si elle payait les frais bancaires,TCF allait lever la désignation de fraude et elle deviendrait employable à nouveau.
Si pagaba los cargos bancarios,TCF levantaría la designación de fraude y ella volvería a ser empleable de nuevo.Si cette ville pouvaitêtre gagnée, pensait-il, elle deviendrait un centre pour la Réforme en Suisse, en France et en Italie.
Si esa ciudad podíaser ganada a la causa, se convertiría en centro de la Reforma para Francia, Suiza e Italia.RL Moore repéré Mary Ellen mathématique du talent dès le début etil a été déterminé qu'elle deviendrait un mathématicien.
RL Moore, Mary Ellen manchada del talento matemático desde el principio ySi on compressait la Terre jusqu'àla taille d'un morceau de sucre, elle deviendrait un trou noir car la taille d'un morceau de sucre est celle de son rayon de Schwarzschild.
Si comprimiera a la Tierra altamaño de un cubo de azúcar, se convertiría en un agujero negro, porque el tamaño de un cubo de azúcar es su radio Schwarzschild.Toutefois, une personne qui se trouve dans cette situation ne perdpas la nationalité islandaise si elle deviendrait de ce fait apatride.
No obstante, una persona en tal situación no perderá laciudadanía islandesa si corre el peligro de convertirse en apátrida.Cette déflation des prix industrielsprécipite la préférence pour le présent, elle deviendrait dangereuse si les taux d'intérêt réels venaient à augmenter.
Esta deflación de los precios industrialesprecipita la preferencia por el presente, se convertiría en peligrosa si los tipos de interés reales llegaran a subir.Néanmoins l'inflation resterait supérieure à 10% en Grèce et au Portugal,alors qu'elle deviendrait légèrement négative aux Pays Bas.
No obstante, la inflación seguirá siendo superior al 10 7. en Grecia y Portugal, mientras que será ligeramente negativa en los Países Bajos.Douée de toutes les qualités de l'âme, elle sera l'ornement du trône, comme,au jour du danger, elle deviendrait un de ses courageux appuis.
Dotada de todas las cualidades del alma, ella será el adorno del trono, ya que,en el día del peligro, se convertirá en una de sus valientes defensoras.Ma broche de mentissage a plu à chaque personne à laquelle je l'aie présenté enIran à laquelle j'aie dit qu'elle deviendrait brillante même dans la pénombre.
Mi broche de mentizaje ha complacido a cada persona a quien lo haya presentado enIrán a quien yo haya dicho que devendría brillante incluso en la oscuridad.Amnesty International/Tom Laffay« Nous prendre nos terres, c'est comme nous tuer» Franciscan'avait jamais pensé qu'elle deviendrait une militante des droits humains.
Tom Laffay/Amnistía Internacional"Quitarnos la tierra es como quitarnos la vida" Franciscanunca pensó que llegaría a ser una activista de los derechos humanos.
