Que Veut Dire IL DEVIENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convertiría
• sería
• llegaría a ser
• haría
• él hizo
• pasaría a ser
• iba a ser
• se convertirá
• convertirse
• ser
• será

Exemples d'utilisation de Il deviendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Il deviendrait comme moi.
Y se volverá como yo.

Je te l'avais dit qu'il deviendrait pas pédé!
¿Ves?¡Te dije que no era gay!

Il deviendrait quelque chose d'horrible.
Sería otra cosa, algo terrible.

Qui aurait cru qu'il deviendrait ainsi?
¿Quién podía adivinar que llegaría a ser así?

Il deviendrait la croquette… de la Grosse Frayeur.
Se convertiría en alimento para perro… del Gran Miedo.

J'avais pressenti qu'il deviendrait médecin.
Tenia la impresión de que llegaria a ser médico.

Il deviendrait leur magicien, leur prophète, leur guérisseur.
En su día, sería el mago de la tribu, el profeta, el gran curandero.

J'ai su rapidement qu'il deviendrait un de mes rivaux.
Sabía que sería mi competencia algún día.

Il deviendrait ainsi le premier«Yankee» à s'imposer en voituresur le Dakar….
Se convertiría así en el primer yanqui que gana el Dakar en la categoría coches.

Je n'aurais jamais deviné qu'il deviendrait le Vice-Président.
Nunca soñé con que sería Vicepresidente.

Quand il deviendrait un vrai Seigneur de la Mort, elles seraient totalement noires.
Cuando se convierta en un verdadero Señor de la Muerte, serán completamente negras.

Tu étais le seul à dire qu'il deviendrait un grand.
Fuiste el único que supo que iba a ser grande.

En d'autres termes il deviendrait complètement être heureux de sentinet.
En otras palabras se convirtió en totalmente el estar dichoso del sentinet.

S'il acquérait les trois pouvoirs, il deviendrait invincible.
Si consigue los otros tres poderes será invencible.

Une fois réorganisé, il deviendrait un complexe regroupant plusieurs organismes;
Así recaracterizada, se convertiría en un complejo de múltiples organismos;

L'âme de celui que j'aime serait perdue, et il deviendrait mon esclave.
Tomaría el alma de mi amado. Entonces él se convertiría en un esclavo.

Personne ne pensait qu'il deviendrait historique quand il fut construit en 1974.
Nadie pensó que esto iba a ser histórico cuando fue construido en 1974.

Mais… s'il était pollué… par des substances impures… il deviendrait vulnérable.
Pero si se contamina con algo impuro se hará vulnerable.

Il serait parfait, il deviendrait une grande vedette.
Ese papel es perfecto para él. Le convertirá a en una estrella.

Car ils ignoraient quand ils l'ont acheté qu'il deviendrait si gros.
Porque no sabían cuando lo compraron que se haría tan grande.

On aurait pu parier qu'il deviendrait un grand homme d'affaires.
Pueden apostar una cosa: el hubiera sido un gran hombre de negocios.

Jim répond des"voitures" comme vous pouvez image qu'il deviendrait vraiment embrouillant.
Jim contestó los"coches" como usted puede imagen que conseguiría realmente confuso.

Il réécrire, et il deviendrait tous"IFS" et"buts.
Habría que volver a escribir, y que se convertiría en todos los"si" y"peros.

S'il traversait l'arc-en-ciel, il deviendrait une fille.
Si cruzaba el arco iris, se convertiría en una mujer.

Ses parents savaient qu'il deviendrait un putain d'intello?
Sus padres sabían que crecería para ser un maldito cerebrito?

Si nous pouvions le retourner, il deviendrait un allié puissant.
Si lográramos que se uniera a nosotros sería un aliado poderoso.

Il a dit lui-même qu'il ne deviendrait jamais docteur.
Él se decía a si mismo que nunca llegaría a ser un médico.

Ses parents comprenant bien qu'il ne deviendrait jamais prêtre, ne lui en tinrent pas rigueur.
Sus padres comprendieron que jamás sería sacerdote y le perdonaron.

J'ai vu Shelton lui dire en face qu'il ne deviendrait jamais président.
Vi cómo Shelton le decía a López a la cara que nunca sería presidente.

Est-ce qu'il ne deviendrait pas cinglé s'il était enfermé longtemps?
Podría no volverse loco estando encerrado durante mucho tiempo?

Comment utiliser "il deviendrait" dans une phrase en Français

Il deviendrait l’homme symbole d’une autre époque.

Ainsi, il deviendrait agent libre non restrictif.

Deux ans plus tard, il deviendrait jaune.

S’il jouait pour soi, il deviendrait ennuyeux.

Il deviendrait autre chose qu'un étudiant perdu.

L’autre l’a compris, il deviendrait presque euphorique.

S'il prenait position, il deviendrait alors un problème...

Ils ont prévu qu'ensuite il deviendrait leur roi.

Il deviendrait alors le plus puissant des immortels.

S’il restait coincé, il deviendrait une proie facile.

Comment utiliser "se convertiría, sería" dans une phrase en Espagnol

Simultáneamente se convertiría en el primer distrito del país.

Sería estupendo contar con vuestros votos.

Sería injusto para los demás instrumentos!

Pues probablemente también hoy sería bióloga.?

había profetizado que el mundo se convertiría en humo.

Sería raro, pero todo puede pasar.

Sería una potencia media sin África.

Sería demasiado repetitivo, habría que cambiar".

Diecinueve años después se convertiría en Pablo VI.

Deduciendo que sería Sweet Pea, sonrió.