Que Veut Dire DIVIDEMMO en Anglais - Traduction En Anglais

• divided
• we shared

Exemples d'utilisation de Dividemmo en Italien et leurs traductions en Anglais

Dividemmo famiglie.
We divided families.

E mi ricordo che dividemmo la camera da letto.
And I remember that we shared a bedroom together.

Dividemmo i soldi tra di noi.
We divided the money between us.

Nel nostro esempio noi dividemmo shkafchika di cima nel modo seguente.
In our example we have divided locker top as follows.

Dividemmo il pane in due pezzi.
We divided the bread into two pieces.

Comprammo un panino yakisoba e ce lo dividemmo.
We bought a yakisoba sandwich, the last one at a shop, and we shared it.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve peoples.

Il lunedi iniziarono le lezioni, li dividemmo in 3 gruppi
On Monday lessons started, we divided them in 3 groups

Dividemmo una cella, tre lavori fa.
I shared a cell with Bonny three jobs back.

Io e Kevin ne dividemmo uno a Parigi in un pomeriggio piovoso, il giorno del nostro primo anniversario.
Kevin and I shared one on a rainy afternoon in Paris on our first anniversary.

Dividemmo un camembert(formaggio) ed un buono vino di Bordeaux.
We shared a camembert cheese and a good Bordeaux wine.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve(different) tribes.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve tribes or nations.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve tribal communities.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve tribes, each a nation.

Li dividemmo sulla terra in comunità diverse.
We separated them into groups on this earth.

Li dividemmo sulla terra in comunità diverse.
And We scattered them into communities on earth.

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
And We divided them into twelve tribes(as distinct) nations.

Li dividemmo sulla terra in comunità diverse.
And We divided them throughout the earth into nations.

Dividemmo il miglior pretzel caldo e parlammo dello spettacolo.
We shared the best hot pretzel and talked about the play.

Li dividemmo sulla terra in comunità diverse. Tra loro ci sono genti del bene e altre che non lo sono.
We divided them into nations on the earth; some are righteous and others are not.

Li dividemmo in 2 gruppi e il programma accademico rispettava totalmente il loro livello di spagnolo(livello B1).
We divided them into 2 groups and the program respected their Spanish level(B1 level)

Quando dividemmo i beni di mio padre,
So that's why when we divided up my father's estate,

Li dividemmo sulla terra in comunità diverse.
And We have broken them(i.e. the Jews)

Li dividemmo in 4 gruppi
We divided them into 4 groups

Li dividemmo in dodici tribù o nazioni.
We divided them into twelve tribes, nations;

Dividemmo il gruppo in 6 aule,
We divided the group in 6 classes,

Lo dividi a meta' e poi lo servi con la vodka.
You split it in two and then you serve it with the vodka.

Comment utiliser "dividemmo" dans une phrase en Italien

Dividemmo quel pane come fosse sacro.

Dividemmo le nostre cibarie con gli slavi.

Dividemmo la camera e gli consigliai come muoversi.

Dividemmo l’azione in tre fasi: salute, informazione, dono.

Ci dividemmo gli interventi: situazione internazionale, partito, movimento.

Con loro dividemmo tante lacrime e qualche risata.

Tornammo sulla spiaggia e le dividemmo coi suoi genitori.

Quella sera ci dividemmo una bevuta sulla spalletta dell’Arno.

Ci dividemmo in gruppi e trovammo rifugio nelle baite».

Lo dividemmo in quell'angolo di corridoio, abbracciati per scaldarci.

Comment utiliser "we shared, divided" dans une phrase en Anglais

We shared our vision and most importantly, we shared Jesus.

They are divided into four species.

We shared kale and brussel sprout sides.

Nonetheless, Labour was divided against itself.

We shared laughter, we shared tears, and we departed with a hug.

They are divided into different groups.

Kirklees was divided into four constituencies.

We shared our home with other migrants.

Throughout the month we shared their answers.

Responsibilities are professionally divided between specialists.