Exemples d'utilisation de Dividerai en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dividerai 50-50 con me.
Split 50-50 with me on everything.No, che lo dividerai in tre.
No, you're splitting it three ways.Dividerai la stanza con Ciara.
You're sharing a room with Clara.Implica che un giorno… lo dividerai con lei.
It implies that one day, you will share it with her.Poi dividerai il letto con me!
Then you shall share my bed!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
digital dividedivide et
divide il suo tempo
dividere la stanza
diviso per il numero
continental dividepossibilità di dividerepaese divisonuove divisediviso in sette
Plus
Utilisation avec des adverbes
dividendo digitale
possibile divideredividendo lordo
necessario divideredividendo straordinario
diviso equamente
dividere rapidamente
dividendo ordinario
divise scolastiche
divise militari
Plus
Utilisation avec des verbes
permette di dividereutilizzato per dividerecercando di dividerecontinua a dividere
Un'altra sola parola e dividerai la cella con lei.
One more word from Dividerai questo mondo in due.
Divide this world until you break oz.E' nella tua camera, cioè, la camera che dividerai con mia sorella.
I mean, the room you're sharing with my sister.Dividerai la camera con Skylar.
You will be sharing a room with Skylar.Ci saranno altre ragazze con cui dividerai il tuo wurstel.
There will be other broads to share your bratwurst with.Dividerai la stanza con Jiale.
You will be sharing the room with Jiale.Quindi essendo alla pari, tu dividerai il conto con me?
So if we're equal, does that mean you're gonna split the check with me?Dividerai la stanza con Tawana.
You will be sharing a room with Tawana.Quindi, per te, e' confermato. Dividerai la stanza con Nakatomi.
Then Beh, dividerai il palco con Nas.
Well, you're gonna be sharing the stage with Nas.Sono la tua partner, quindi presumo che dividerai i due milioni con me.
I'm your partner, so I assume that you will split the $2 million with me.Dividerai una stanza con tuo fratello.
You're gonna share a room with your brother.Ehi, se ti aiutiamo con quella slot, dividerai la vincita con noi?
Hey, if we help Dividerai un po' di popcorn con il tuo fidanzatino?
Gonna share some popcorn with your little boyfriend?Allo stesso modo in cui so che dividerai quelle mance che hai fatto al bar con me.
The same way I know you're gonna share those tips you made at the bar with me.Dividerai questa casa con Lee il nostro produttore esecutivo.
You're sharing this place with Lee, our executive producer.finche' non avrai trovato l'uomo con cui dividerai il resto della vita.
With whom you're gonna share the rest of your life. And you don't get off until you have met the man.Dividerai questo camerino con altre quattro giovani star.
You will be sharing this dressing room with four other young starlets.è il delimitatore che dividerai i dati in base a, puoi modificarlo come ti serve.
is the delimiter you will split data based on, Dividerai il voto e Stellette diventera' presidente.
You're gonna split the vote and Starburns is O dividerai una bara con Carl Lewis. Hai due secondi per svignartela.
You got two seconds to beat it or you're gonna share a coffin with Carl Lewis.Dividerai la cella con questo Juan Ruiz, chiunque egli sia.
You will be sharing a cell with this guy Juan Ruiz, whoever the hell this O dividerai una bara con Carl Lewis. Hai due secondi per svignartela.
Or you're gonna share a coffin with Carl Lewis. You got two seconds to beat it.O dividerai una bara con Carl Lewis.
Or you're gonna share a coffin with Carl Lewis here.Dividerai il tempo tra il laboratorio e le preghiere da rispondere a tua scelta.
And answering the prayers of your choice. You will split your time between the lab.
