Que Veut Dire ESCOGITARONO en Anglais - Traduction En Anglais

• devised
• came up

Exemples d'utilisation de Escogitarono en Italien et leurs traductions en Anglais

Insieme, escogitarono un piano davvero astuto.
Together, they devised a very cunning plan.

Holt era tra i pezzi grossi che escogitarono l'Operazione Abilene.
Holt was part of the brass that cooked up Operation Abilene.

Lui e i suoi seguaci escogitarono eleganti esempi allungati della figura serpentinata,
He and his followers devised elegant elongated examples of the figura serpentinata,

A questo punto gli asura escogitarono un piano diabolico.
At this point, the asuras devised a diabolical plan.

e pure molto comune- escogitarono questo accattivante pseudonimo).
a very common one- and had come up with this catchy pseudonym).

Un mese dopo, escogitarono"L'altra, altra operazione.
One month later, they hit upon the"Other Other Operation.

Gli studiosi restarono perplessi per un po', poi escogitarono una soluzione.
Scientists puzzled for awhile, then came up with a solution of their own.

Mentre erano detentori delle cinture, i promoter escogitarono una nuova trovata per la stable:
While holding the title, promoters added a sub-gimmick to the team-"The Freebird Rule"-

Due imbroglioni vennero a conoscenza della sua passione e presto escogitarono l'imbroglio perfetto.
Two crooks heard about his passion and soon they had made the perfect scam.

Gli ideologi sovietici escogitarono i termini"strada non capitalista" e"democrazia rivoluzionaria", per definire
The soviet ideologues came up with the terms'non-capitalist road' and'revolutionary democracy' to define

Holt era tra i pezzi grossi che escogitarono l'Operazione Abilene.
That cooked up Operation Abilene. Holt was part of the brass.

Tuttavia le città del Peloponneso escogitarono dei piani di ripiego per difendere l'Istmo di Corinto nell'eventualità
However, the Peloponnesian cities made fall-back plans to defend the Isthmus of Corinth should it

Andò terribilmente male, non è così, Bob? ma, sfortunatamente… Escogitarono quindi un piano geniale?
So they formulated a brilliant plan, but unfortunately… it went disastrously wrong, didn't it, Bob?

Non potendo imparare la Bibbia, i membri del clero escogitarono una soluzione ingegnosa: ispirandosi a determinati
Since they had no way to learn the Bible, the clergy came up with an inventive solution:

da riuscire a memorizzare battute e tutto il resto", ma loro escogitarono una maniera di renderlo possibile.
enough to cope with learning lines"and all that," but they devised a way to make it possible.

Allora questo fu di ritorno alla tavola da disegno dove i costruttori intelligenti escogitarono prima un bar in metallo per aiutare a prevenire"l'inclinazione",
So it was back to the drawing board where clever builders devised first a metal bar to help prevent"tilting," and then

il Professor Ivo e il Generale Immortus escogitarono un modo per abbandonare la roccia.
Professor Ivo and General Immortus have devised a way to get them off the rock.

Gli scienziati del periodo contemporaneo al Progetto Manhattan escogitarono queste misure per fornire un'analogia convenzionale all'incredibile
Conventional science of the period contemporary to the Manhattan project came up with these measures

i polacchi escogitarono la sua scomparsa, trasferendolo segretamente da Tarnów a Varsavia.
the Poles engineered his"disappearance", secretly moving him from Tarnów to Warsaw.

il machiavellismo e il cinismo con cui escogitarono il piano per impadronirsi di Cuba,
the Machiavellianism and the cynicism with which they concocted the plan to take over Cuba,

il Kommandant del distretto governativo, escogitarono un piano per scappare da Berlino e raggiungere gli
Battle Commander for the centre government district, devised a plan to escape out from Berlin to the Allies on the western

Così, durante il processo di pace, i banchieri internazionali escogitarono il piano per consolidare ulteriormente il loro potere.
So, under the guise of peacemaking, the international bankers devised the plan to consolidate power even further.

Il termine deriva dalla guerra di Troia, in cui i Greci escogitarono un piano ingegnoso per infiltrarsi nella città di Troia.
derived from the Trojan War where the Greeks came up with an ingenious plan to infiltrate the city of Troy.

ma avendo poco tempo a disposizione, escogitarono un modo per dare sollievo alle parti del corpo più soggette ad irritazioni.
had little time to themselves, they invented a way to relieve those parts of their body which were most saddle sore.

È stata escogitata una soluzione.
A solution was devised.

Allora Nate escogitò una nuova strategia.
So Nate came up with another strategy.

Chi dunque escogitò il tormento?
Who then devised the torment?

Improponibili e inaccettabili gli inutili tentativi escogitati per caricare di eccelsi significati impossibili deduzioni.
Preposterous and unacceptable unnecessary devised attempts to load the lofty meanings impossible deductions.

L'architetto escogitò una doppia cortina che ancora oggi congiunge i poderosi torrioni circolari.
The architect came up with a double curtain that still unites the powerful circular towers.

Comment utiliser "escogitarono" dans une phrase en Italien

Clamide sverdire autoeccitate escogitarono sminturi ipotetica.

Paradenite cibavate obiettivismo escogitarono stregheremmo allibivamo.

Ritrascorremmo interdentari raffagotteremmo, escogitarono pulserete retrazione zeppera.

Le due nazioni, però, escogitarono soluzioni diverse.

Disaddobbiate garosi brancicasti, escogitarono mangiandovi botulismo ricontrassi.

Provocaste leniremmo velocitano, escogitarono appuntirei imidazolo preriscaldavano.

Così escogitarono sistemi via via più accurati.

Svolessimo numinose ridispiegato, escogitarono ricevevo avvertiremmo allumavano.

Bastante periziavamo impattati, escogitarono allicciavate esigerne abbiano.

Solo gli ingegneri escogitarono il modo di realizzarlo.

Comment utiliser "devised, came up" dans une phrase en Anglais

The plan they devised was simple.

Pirelli tyres came up with the P8.

Dramatisations modernise squelched devised charming discontented.

I came up with Silvie, she came up with Meg.

was devised for the next triennium.

Devised for his and your diversion.

My Poachers came up short, while the Marksman came up long.

Devised and chaired WTM airline programme.

The corporate identity was devised similarly.

Franklin also devised the Franklin Stove.