Exemples d'utilisation de Estraggono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste pietre che loro estraggono.
These stones they mine.Loro estraggono la loro energia da questo.
They draw their energy from this.Alzano la bandierina dell'azienda ed estraggono la linea di lealtà.
They raise the company flag and pull out the loyalty line.Perché estraggono un coltello. Sai perché?
Because they draw a knife. Why, you ask?Lungo la strada vedrai donne berbere che estraggono l'esclusivo olio di Argan….
Along the way you will see Berber women extracting the unique Argan oil….
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bean estrarreestrarre i file
estrarre i dati
estrarre il testo
cambogia estrarreestrarre prodotti
informazioni estratteestrarre il contenuto
estrarre informazioni
possibilità di estrarre
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile estrarreestrarre solo
estrarre rapidamente
necessario estrarreimpossibile estrarreestrarre più
estrae anche
estratta direttamente
estrae automaticamente
estrarre delicatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
permette di estrarreconsente di estrarreutilizzato per estrarreaiutarti a estrarrecercando di estrarreriuscito ad estrarre
Plus
Estraggono la bandiera e la sventolano di nuovo.
They take out the flag and let it flutter again.Altri fanno pagare solo quando estraggono i tuoi dati con successo.
Others only charge when they extract your data successfully.Estraggono 250 mila dollari in oro al mese da là.
They take $250,000 worth of gold a month out of there.Turn fuori dal potere ed estraggono la spina prima di lavare la macchina.
Turn off the power and pull out plug before washing the machine.Estraggono le interiora dai corpi, davanti le telecamere.
Being pulled out of bodies on camera.- You have entrails.I dottori del Gaslini mi estraggono dall'utero usando il forcipe.
The doctors of the Gaslini Hospital extracted me from the womb using forceps.Estraggono 250 mila dollari in oro al mese da là.
They take a quarter of a million dollars worth of gold a month out of there.Nel primo caso, i chirurghi estraggono piccole parti di tessuto polmonare colpito.
In the former, surgeons remove small wedges of affected lung tissue.
Estraggono risorse e minerali dagli asteroidi durante una battaglia costante.
They will extract resources and minerals from asteroids during constant battle.Consiste principalmente di acqua(99%) che le radici dell'albero estraggono dalla terra.
It consists mainly(99%) of water extracted from the ground by the tree roots.Questi uomini estraggono l'oro direttamente dal fiume con le mani.
These men are pulling gold right out of the river.Estraggono dalle linfe animali gli ormoni che possono restaurare le forze degli uomini.
And hormones extracted from animal fluids can restore the human strength.A livello di Paese, tre lavoratori estraggono l'argento da giacimenti superficiali o sotterranei.
At Town-Level() three workers are mining Silver on surface or underground deposits.Se estraggono la pallottola, i poliziotti mi collocheranno sulla scena.
If they take the bullet, cops will place me at the scene.Le truppe afgane estraggono del 02:33 dei distretti di Helmand.
Taliban resurgent Afghan troops pull out of Helmand districts 02:33.Le lame estraggono il legno se stessi, che fa l'accendino del lavoro.
The blades draw the wood in themselves, which makes the work lighter.Poichè le lame estraggono il legno se stessi, richiede meno potere.
As the blades draw the wood in themselves, it requires less power.Talvolta estraggono il capo dall'acqua per guardarsi attorno(spyhopping).
Sometimes they extract the head from the water for guardarsi round(spyhopping).Can che otteniamo alcuno estraggono i campioni del rubinetto della cucina per la prova?
Can we get some pull out kitchen faucet samples for test?Il malek che estraggono da qui viene inviato agli accampamenti di tutta Atreia.
The Malek they mine here gets sent to bases all over Atreia.Gli uomini estraggono delle cerbottane dalle cinture e vi infilano dei dardi.
The men remove blowpipes from their belts and fit darts inside them.I cospiratori estraggono a sorte il nome di colui che dovrà uccidere Carlo: sarà Ernani.
The conspirators draw lots to decide who shall kill Carlo: Ernani is chosen.I volontari estraggono, scolpiscono e scrivono le loro visualizzazioni durante la trance.
Volunteers draw, sculpt and write their visualizations while in a state of trance.I lavandini, estraggono i canestri, i cassetti, la marca cinese dei vassoi dell'oscillazione/Blum ecc.
Sinks, pull out baskets, drawers, swing trays Chinese brand/ Blum etc.Le piante Climeworks estraggono la necessaria materia prima di sintesi CO2 dall'aria.
The Climeworks plants would extract the required synthesis raw material CO2 from the air.
