Exemples d'utilisation de Fallì en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mediazione fallì.
The mediation was unsuccessful.Sì, ma fallì l'esame.- Davvero?
Yes, but she failed her exams?Ma I'esperimento fallì.
But the experiment was a failure.Poi suo padre fallì e perse la fabbrica.
But then his dad went bankrupt and lost the chocolate factory.Ma l'esperimento fallì.
But the experiment was a failure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resto falliscepaura di fallirepiano è fallitopiano falliscetentativo fallìmissione è fallitafallì a causa
banche fallitemissione falliscefallito come madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
fallito miseramente
Utilisation avec des verbes
destinato a fallire
Tuttavia il movimento fallì e subì la sconfitta.
However, the movement was unsuccessful and suffered a defeat.Il tentativo di salvataggio fallì.
A rescue effort was unsuccessful.Perché il suo piano fallì quando i beni immobiliari crollarono!
Because your plan backfired when real estate crashed!Hanno coperto tutto quando il programma fallì.
They covered it all up after the program fell.Va bene. Caro… quando Jimmy fallì, il nostro matrimonio si sgretolò.
When Jimmy went down, our marriage fell apart. Honey.Quindi il Codice Messianico di'figlio di Dio' fallì.
Thus the Messianic Code of'son of God' fails.Il Tempio di Zojo-ji fallì bambino la divinità custode di bambini.
Zojo-ji Temple miscarried baby guardian deity of children.E fu inviato a prendere Snapper Carr e Cheetah, ma fallì.
He is sent to apprehend Snapper Carr and Cheetah, but fails.Così, la ditta fallì, e si aprirono le gabbie degli allevatori.
So the company went bankrupt, and the breeders' cages were opened.Vi fu un altro attentato il 21 luglio, che per fortuna fallì.
We had another event on 21 July, which fortunately was unsuccessful.Poi l'azienda di papà fallì e lui ci abbandonò.
Not long after that, Father's business went bankrupt and… he ran away and left us.Fallì nel suo intento, ma negoziò un accordo di pace con Arsace II.
He was unsuccessful, but did negotiate a peace settlement with Arsaces II.Morì quando un incantesimo difensivo fallì e il suo tetto gli crollò addosso.
He died when a Defensive Charm backfired and his roof caved in.Sebbene inizialmente non fu chiaro al"lettore", Larfleeze fallì di nuovo.
Though it is not initially clear to the reader, Larfleeze fails again.No.7357 Il Tempio di Zojo-ji fallì bambino la divinità custode di bambini.
No.7357 Zojo-ji Temple miscarried baby guardian deity of children.Essendo cambiata la composizione del gruppo sperimentale, tale metodo fallì.
Due to changes in composition of the experimental group, this method was unsuccessful.Sfortunatamente, la sua società fallì, e così si trasferì in California.
Unfortunately, his company went bankrupt, and so he moved to California.Il tentativo di compromettere l'emisfero con un accordo di libero commercio fallì.
The intention of committing the hemisphere to a free trade agreement fell through.La sua ditta Tiffany Studios fallì nel 1932, un anno prima della sua morte.
Its firm Tiffany studios goes bankrupt in 1932, one year before its death.Guerrero effettuò i Three Amigos per poi tentare una Frog Splash, ma fallì.
Guerrero placed Mysterio into the Three Amigos and attempted a Frog splash but was unsuccessful.L'accordo fallì l'8 maggio, dopo che l'Italia rifiutò di accettare tredici militanti.
The agreement fell through on May 8, after Italy refused to accept thirteen militants.Francesco, che desiderava riformare l'ordine ma che fallì a causa dell'orgoglio.
Francis' order, who had desires to reform the order but fell due to pride.Anche Superboy fallì quando il Mangiatore di Soli gli lanciò contro
Even Superboy fails when the Sun-Eater blasts him with red solar radiation.Gretag Imaging, da non confondere con Gretag Macbeth, fallì nel dicembre 2002.
not to be confused with former Gretag Macbeth, went bankrupt in December, 2002.Quando tale impegno fallì, Hall nominò Budington comandante e Tyson assistente navigatore.
When those commitments fell through, Hall named Budington as sailing master
