Exemples d'utilisation de Fallendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu… Stai fallendo.
Are failing. And you.Sto fallendo come padre?
Am I failing as a father?Will e Mackenzie stanno fallendo.
Will and Mackenzie are gonna fail.Stanno fallendo tutti, Burt.
People are folding, Burt.La nostra macelleria sta fallendo.
Our butcher shop is going bankrupt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
resto falliscepaura di fallirepiano è fallitopiano falliscetentativo fallìmissione è fallitafallì a causa
banche fallitemissione falliscefallito come madre
Plus
Utilisation avec des adverbes
fallito miseramente
Utilisation avec des verbes
destinato a fallire
Sto fallendo la mia missione. Che succede?
What's wrong?- I'm failing my mission?Ô un fatto e Lei Š fallendo il punto.
It's a fact, and you're missing the point.Stai fallendo in questo caso, Cornell.
You're falling down on this case, Cornell.Alcuni dicono che stai fallendo solo tu.- No?
Some say it's just you that's failing. No?Stiamo fallendo, ipnotizzati da un altro burattinaio.
We're going under, hypnotized by another puppeteer.Tutte le aziende conciarie stanno fallendo.
All the leather factories are going bankrupt.I giornali stanno fallendo a destra e a manca.
Papers are folding left and right.E' questo il sistema che oggi sta fallendo.
That is the system that is going bankrupt now.Quindi o stai fallendo tu o sto fallendo io.
So either you're falling down or I am.Tomy cerca in tutti i modi di ucciderlo, fallendo ogni volta.
Ajay tries to get him fired, but fails every time.I Sayan stanno fallendo uno dopo l'altro.
The Saiyans are falling one after the other.Fallendo mi sentivo disonorata, degradata e mi vergognavo.
On failing I felt disgraced, degraded, and I was ashamed.Direi che stai fallendo un altro trimestre.
I would sayyou're going to fail another trimester.Cercò di evitare la guerra viaggiando a ritroso nel tempo, fallendo però nell'impresa.
He tries to travel in time but fails.Direi che stai fallendo un altro trimestre.
I would say you're going to fail another trimester.Nella sesta, i mostri cercano di alzarsi, fallendo nel suo proposito.
Sixth stage: monsters try to stand up, but fail.La contea sta fallendo, a causa delle spese legali.
County is going bankrupt, paying lawsuit money.Stiamo fallendo la' dentro perche' ci stiamo tutte comportando come stronzette meschine.
We are tanking in there Because we're all acting like petty little bitches.Allora penso che tu stia fallendo. Beh, se era una prova.
Well, if Stiamo fallendo. Possiamo andare avanti forse per due, massimo tre settimane.
We're going down. We have enough runway for maybe two, three weeks max.La mia azienda sta fallendo. Non so dove ho la testa.
My company's going under, I don't know which way is up.Il tentativo stava fallendo.- Però, signor Balaur,- Esattamente.
Mr Balaur, your restraint was failing you. Precisely.Quindi, la compagnia sta fallendo, ma regalano dei voli gratuiti?
So, the company's going out of business, but they're giving away free flights?
