Exemples d'utilisation de Fallita en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Missione fallita!
Mission unaccomplished.Ed è fallita. Fino all'ultimo centesimo.
And it's gone. Every cent.Mi sento un fallita.
I feel like a failure.Un fallita, ecco cosa sei. Niente.
Nothing. That's what you are. A failure.Vedo la gente fallita.
I see unsuccessful people.
On traduit aussi
La fallita è in ritardo per il suo lavoro di merda!
The failure is late for her shitty job!Mimetizzazione fallita.
Adopted camouflage failure.Per ogni scena fallita, bisogna raccogliere.
For each unsuccessful take, they have to pick them up.A chi hai detto"fallita"?
Who are you calling a loser?La banca è fallita. Che cosa c'è?
The bank's gone. What's the matter?Manovra evasiva… Fallita.
Evasive action… unsuccessful.
Ma sembrerò un fallita totale, seduta da sola in biblioteca.
I'm gonna look like a complete fail, sat in the library on my own.Che vado in giro come una fallita.
Running around like a loser.Tuttavia le conseguenze della fallita insurrezione furono pesanti.
However, the consequences of the unsuccessful uprising were heavy.Fino all'ultimo centesimo. Ed è fallita.
Every cent. And it's gone.È solo una piccola fallita di provincia!
She is just some small-town loser.Le fecero credere di essere una fallita.
They made her believe she was a failure.L'israelianità è defunta, è fallita sia ideologicamente che moralmente.
Israeliness is defunct, bankrupt both ideologically and morally.Lei pensa che sia una fallita.
You know, she thinks I'm a loser.Seinavi porta-container della fallita compagnia di navigazione sudcoreana Hanjin ShippingCo.
Sixcontainer ships of the bankrupt South Korean shipping company Hanjin ShippingCo.Sono stufa di sentirmi una fallita.
I'm tired of feeling like a failure.Dio, sono proprio una stupida fallita dura con se stessa.
God, I'm such a dumb, loser, hard-on-myself bitch.E per tutti sarò soltanto zia april la fallita.
gonna be to anyone is Aunt April, the loser.Probabilmente, è necessario pensare a fattoria collettiva fallita con il nome"Krasnayazvyazda".
Probably, it is necessary to think about bankrupt collective farm with the name"Krasnayazvyazda".Ma ci rifiutiamo di credere che la Banca della Giustizia sia fallita.
But we refuse to believe that the bank of justice is bankrupt.Sembrerà che hai fatto saltare in aria la cassaforte, dopo la fallita perforazione.
It will look like you tried to blow the safe after you botched the drilling.Sono stanca di sentirmi una fallita.
I'm tired of feeling like a failure.Sul serio, non sei affatto una fallita.
But seriously, I don't think you're a failure at all.Che finché la banca non è ufficialmente dichiarata fallita, tutto.
That as long as the bank is not officially declared bankrupt, everything.
