Exemples d'utilisation de Fuggi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Diana, fuggi!
Diana! Get away!Fuggi, mia cara.
Get away, my dear.Diana, fuggi!- Charles!
Diana, get away!- Oh, Charles!Fuggi dall'amicizia.
Shun friendship.Cos'è la Missione Fuggi dagli Xenon?
What is the Escape From Xenon mission?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Fuggi dalla legge.
Fled from prosecution.Gli dai quanto possiedi e fuggi via.
You give him as much as you have and run away.Cosi' fuggi' con un altro uomo.
So she eloped with another man.Ma esattamente mordi e fuggi cosa vuol dire?
But, exactly, what does mordi e fuggi mean?Fuggi prima che sia troppo tardi.
Get away, before it's too late.Scusi? Vai da qualche parte o fuggi?
I'm sorry? Is there some place you're going to or running from?Fuggi da queste imposte statali.
Get away from these state taxes… I'm a Padre.E se io ti tiro fuori e tu la ingoi, o fuggi via?
What if I pull you out and you swallow it or run away?E fuggi' con un certo Paul de Villiers.
And she eloped with a certain de Paul Wheeler.Il nemico si disperse e fuggi per non ritornare mai piu.
The enemy scattered and fled to return no more.Fuggi quanto vuoi, ti trovero' e te la faro' pagare.
Run all you want. I'm gonna find you and make you pay.Ebbi l'ordine di ucciderlo. Prima che lo facessi, lui fuggi.
Got the order to shoot him, before I did, he ran.Fuggi da me, e sradicherò Ie montagne per trovarti.
Run from me… And I will tear apart the moment I find you.Come il fratello di Haseena, che fuggi nel 1980 dopo il suo arresto.
Just as Haseena's brother fled after he was arrested in 1980.Perchè fuggi, anima mia?, villanella per coro femminile a 3 voci.
Perchè fuggi, anima mia?, for 3 voices female choir.Qualunque cosa che mi succeda… Faccia quello che faccia qui… Fuggi! abbandonami.
Whatever I will do here whatever happens to me leave me behind, escape.Se fuggi lontano da casa ora, sarai ancora più miserabile.
If you run away from home now, you will be even more miserable.Più veloce del fuoco Fuggi dal porto in fiamme in meno di 5 minuti.
Faster Than The Flame Escape the burning port in under 5 minutes.Tu fuggi via da qualcosa per la quale non sei riuscito a fare nulla.
You ran away from something you couldn't do anything about.Un giorno un cane fuggi dal mio laboratorio. E corse per la strada.
One day a dog escaped from my laboratory… ran shrieking into the street.Se fuggi lontano da casa ora, sarai ancora più miserabile.
If you run away from home now, you will live with worse people than that.Gratis 100 DOORS Fuggi dalla prigione: il gioco delle porte per Android!
Free 100 DOORS Escape the Prison the most amazing door escape game for Android!Lei fuggi' sulla barca di Walter, facendo di suo marito un uxoricida.
You escaped on to Walter's boat, turning your husband into a wife killer.L'espressione mordi e fuggi si riferisce ad un'azione compiuta con estrema frettolosità.
The expression mordi e fuggi refers to an action made in extreme hastiness, hurry.Corrado fuggi prima che Cristiano prendesse Roma alla testa dell'esercito imperiale.
Conrad fled before Christian took Rome with an imperial army.
