Exemples d'utilisation de Fuggii en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fuggii in Virginia.
I fled to Virginia.Ma dopo cinque mesi, fuggii.
But after five months, I escaped.Fuggii al Fiume Wakka.
I escaped to the Wakka River.E così, insieme a Brida, fuggii in Wessex.
And so with Brida, I fled to Wessex.Fuggii per il fiume Wakka.
I escaped to the Wakka River.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
E così, insieme a Brida, fuggii in Wessex.
And so, with Bride, I fled to Wessex.Fuggii via e non tornai mai più.
I ran away and never returned.Bugia. Dopo che fu giustiziato, fuggii dalla capitale.
A lie. After he was executed, I fled the capital.Fuggii dall'ira del Califfo!
I fled from the wrath of the Caliph!Morivo di fame quando fuggii dall'ultimo manicomio.
Fuggii da Varsavia quella notte stessa.
I fled from Warsaw that same night.Da quella stanza e da quella casa fuggii terrorizzato.
From that chamber, and from that mansion, I fled aghast.Allora fuggii, diritto nel Kalahari.
So I fled, right into the Kalahari.Non te l'ho mai detto, la notte che fuggii da Adlesbury.
Di nuovo fuggii, scosso da una rinnovata paura;
Again I fled, shaken with a new fear;Quindi è probabile che si trovasse sulla stazione quando fuggii.
Which means he was probably there on the station when I escaped.Fuggii di nuovo, questa volta senza bauli.
Once again I fled, this time with no trunks.Dopo che fu giustiziato, fuggii dalla capitale. E' una menzogna.
A lie. After he was executed, I fled the capital.Fuggii perché sapevo che avrei vinto.
I fled because Fino alla fine della guerra. Fuggii in Romania e mi nascosi li.
I escaped to Romania and hid there for the remainder of the war.Fuggii dalla scena del crimine, ma non per molto.
I fled the scene of the crime, but not for long.Durante la notte fuggii dal campo. Ma ero terrorizzato, pazzo di paura.
At night I ran the camp, but Fuggii dalla finestra lasciandola lì, legata.
I escaped through the window and left her there, tied up.Fuggii per la mia vita. Quando fuggii da New York.
So when I fled New York, I fled for my life.Fuggii da quella camera e da quel castello, colpito d'orrore.
From that chamber, and from that mansion, I fled aghast.Fuggii e quando ero quasi arrivato al confine fui preso
I fled and almost at the border, Così fuggii. Un programma compassionevole mi aiutò a lasciare la città.
So I ran. A sympathetic program smuggled me out of the city.Così fuggii dal circo… rimparai l'inglese e la invitai a cena fuori.
So I escaped the circus, relearned English, and asked her out to dinner.Così fuggii. Un programma compassionevole mi aiutò a lasciare la città.
So I ran. Quorra: As sympathetic programs smuggled me out of the city.Fuggii dal campo di lavoro e mi unii alla resistenza ungherese.
I escaped from that labor camp… and 
Synonyms are shown for the word 
