Exemples d'utilisation de Fuggirono en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma tutti fuggirono.
But they were all… running.Fuggirono passando il confine con l'Iran.
They escaped by crossing the border to Iran.Gli altri fuggirono per salvarsi.
The rest ran for their lives.Fuggirono o morirono perchè sentirono di farlo.
Ran off or died becausethey felt like it.E molte persone fuggirono precipitosamente.
And, many people ran helter-skelter.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
modo per fuggirefuggite dal peccato
tentativo di fuggirepersone sono fuggitefuggono dalla guerra
modo di fuggirepossibilità di fuggirefuggano ai monti
persone che fuggonofuggire dal paese
Plus
Utilisation avec des adverbes
fugge via
schiavi fuggitifuggire prima
Utilisation avec des verbes
riuscì a fuggirecostretti a fuggirecercando di fuggiretenta di fuggirecontinuare a fuggireaiutarlo a fuggire
decide di fuggireprova a fuggiresmettere di fuggireobbligato a fuggire
Plus
Fuggirono prima che il mastro fornaio potesse acciuffarli.
They ran away before Master Baker could catch them.Allora, i nostri cavalieri fuggirono dalla Francia.
So, our knights escape France.Così fuggirono qui e si sposarono in segreto.
So they ran away here and got married in secret.Nel caos, Paula e suo padre fuggirono nel bunker.
In the chaos, Paula and her father ran to the bunker.I Legionari fuggirono, cercando rifugio alla casa dei Kent.
The Legionnaires flee, seeking sanctuary at the Kent home.Urlò con una voce molto rude e i bambini fuggirono via.
He cried in a very gruffy voice. And the children ran away.I confusi Bassotti fuggirono per le loro vite.
The confused Beagles ran for their lives.Poi presero tutte le pere che potevano portare e fuggirono.
Then they took as many pears as they could carry and ran away.I due, diventati amanti, fuggirono nella provincia di Corrientes.
The two, now deeply in love, flee into the forest.Come sempre in un lampo scomparve tutto e i ragazzi fuggirono.
As usual, everything disappeared in a flash and the boys ran away.I contadini fuggirono nella direzione opposta, verso la porta.
The peasants ran the opposite way, heading toward the door.Sima e Zhuo Wenjun fuggirono insieme.
Sima and Zhuo Wenjun eloped together.Elzie e la sua amica, Ovella, fuggirono a uno spettacolo itinerante.
Elzie and her friend, Ovella, ran away to a traveling show.L'unica che stette con lui quando era in croce mentre gli altri fuggirono.
The only one who stayed with him on the cross when the others ran.Mio padre, e mia madre fuggirono o morirono perchè sentirono di farlo.
My dad and my mum… ran off or died, just because they felt like it.Ma quando i bambini lo videro, si spaventarono così tanto che fuggirono tutti.
But, when the children saw him, they were so frightened, and all ran away.Tutti fuggirono e Tu rimanesti solo, con un giovanotto che Ti seguiva.
Everyone run away and You remained alone, only with a boy who followed You.Dopo che i fascisti firefight corti fuggirono in guarnigione, avendo perso due uccisi.
After short firefight fascists got away in garrison, having lost two killed.Fuggirono da questa gabbia e furono liberati nel giardino dell'immortalità.
They escaped from this cage and were released into the garden of immortality.i"Batch SW6" altamente qualificati dei Dominatori fuggirono dalla prigione.
the Dominators' highly classified"Batch SW6" escapes captivity.E i rimanenti fuggirono e si unirono agli abitanti della città di Teancum.
And the remainder did flee and join the inhabitants of the city Teancum.ancora bambini, fuggirono in Bretagna nell'odierna Francia.
still children, flee to Brittany.Se con Lui, fuggirono dalle loro azioni che hanno fatto.[Al An'am: 88].
If they with Him, fled away from their deeds they have done.[Al An'am: 88].Quelli che fuggirono sulle montagne furono assediati fino a che morirono di fame.
Those who ran away on mountains were besieged until they die of hunger.I miei compatrioti fuggirono… ma faceva molto freddo, e la pietra luminosa era calda.
My compatriots ran but it was very cold and the glowing stone was warm.
