Exemples d'utilisation de Gente comune en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi non siamo gente comune.
We're not normal people.Noi gente comune, ecco chi!
Us regular people, that's who!E' un posto dove va la gente comune.
It's a place regular people go.La gente comune e l'esercito.
The common man and the army.Io so come si parla alla gente comune.
Know how to speak to the common man.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gente comune
brava gentecerta gentegente normale
bella gentepovera gentestessa gentegente nuova
gente bianca
gente simpatica
Plus
Utilisation avec des verbes
gente pensa
gente dice
gente crede
gente fa
aiutare la gentegente muore
dice la gentegente parla
gente ama
pensa la gente
Plus
Utilisation avec des noms
sacco di gentemaggior parte della gentegente del posto
gente di mare
vita della genterimedi di gentepiena di gentegente della scrittura
gente del mondo
gente di colore
Plus
E la gente comune si chiederebbe.
And average people wondering.In ogni caso, non siete gente comune.
At any rate, you're not ordinary folk.Voi, la gente comune di Kattegat.
You, the ordinary folk of Kattegat.Si chiamera Le emozioni della gente comune.
It will be called the Emotions of Normal People.La gente comune vede gli UFO nei notiziari.
Average people see UFOs on the news.Ho pensato: questi hanno attaccato la gente comune.
I thought: these Ma la gente comune non può pagare cifre simili.
But the common man can't pay such taxes.I più colpiti da questo… sono la gente comune, come loro.
The people hurt the most by this… are commoners like them.
Per la gente comune, tutto ciò non aveva alcun senso.
For average people, all of this was meaningless.Abbiamo bisogno di un buon investimento per gente comune, come noi.
We need a good investment for us regular people.La gente comune come te non può assolutamente capire.
Ordinary folk like you can't possibly understand.Mai sottovalutare l'incapacita della gente comune, Kidd.
The inability of the common man, Kidd. Never underestimate.Naturalmente c'è la gente comune che cerca di imparare dai propri errori.
Of course there are the ordinary folk who try to learn from their mistakes.Mai sottovalutare l'incapacita' della gente comune, Kidd.
Never underestimate the inability of the common man, Kidd.A parte i disordini della gente comune avete sentito parlare dei giubbotti gialli?
Apart from riots from regular people have you heard of the yellow vests?Vorrei solo sapere cosa significava per la gente comune come lei.
Just want to know what he meant to regular people like yourself.Era quasi impossibile per gente comune come Sieyès entrare nel clero superiore.
It was almost impossible for commoners like Sieyès to enter the higher clergy.La possibilita' di spiegare le meraviglie della tecnologia alla… gente comune.
A chance to explain the wonders of technology to… ordinary folk.Non dobbiamo paragonarci alla gente comune, noi siamo artisti.
We're artists. We mustn't compare ourselves to regular people.Cosa che potrebbe essere difficile da capire per un giornalista e per la gente comune.
That may be hard for a journalist and normal people to comprehend.Ci sono dei libri scritti dalla gente comune che riguardano le sensazioni di questo mondo.
There are books written by regular people about sensations in this world.Gli eravate d'ispirazione con le vostre dolci parole sulla fratellanza e la gente comune.
You inspired him. Your smooth talk about fraternity and the common man.Talvolta queste strategie sono usate da gente comune per seri problemi personali.
Sometimes, these strategies are used by average people with serious personality issues.Una rappresentazione delle tre Tenute in ordine: il clero, i nobili e la gente comune.
A depiction of the three Estates in order- the clergy, nobles and commoners.Dimostra la tua capacità creativa che è apprezzata da molti stilisti e gente comune….
Show your creative capacity very appreciated to many fashion designer and normal people….
