Exemples d'utilisation de Persona comune en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, Mozart era una persona comune.
Yes, Mozart was a commoner.Non una persona comune. La ringrazio.
Thank you. Not a commoner.Lei non puo' essere una persona comune.
You can't be a regular person.Come può una persona comune sopportare questo?
How could ordinary people tolerate this?Come può crederci una persona comune?
How can everyday people believe this?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
persone parlanti
persona umana
brava personastessa personapersone anziane
persone disabili
sola personaterza personapersone interessate
persone diverse
Plus
Utilisation avec des verbes
persone che vivono
persone che lavorano
aiutare le personepersone coinvolte
persone pensano
persona sbagliata
persone sono morte
persone che soffrono
persone vivono
persona interessata
Plus
Utilisation avec des noms
milioni di personemigliaia di personepersone con disabilità
numero di personegruppo di personesacco di personetipi di personepersona al giorno
centinaia di personeeuro a persona
Plus
Se una persona comune pensa così, non è sbagliato.
If everyday people think this way, they're not wrong.Ha perso contatto con la persona comune.
He's lost touch with the common man.Come se fossi una persona comune con un gatto o altro.
Like I'm a regular person with a cat or something.La gente lo ama, lo vede come una persona comune.
People love him, they see him as a regular person.Non sei una persona comune, Dash.
No, you do notYou're not a regular person, Dash.L'imperatrice non deve vivere come una persona comune.
The Very High Lady must not live as a commoner.Le richieste della persona comune- Respizzi S(ITA).
The requests of the common person- Respizzi S(ITA).Ma per quale ragione dovrebbero valere per una persona comune?
But why burden ordinary people with them?
Anche una persona comune deve pagare quello che deve ad altri.
Even everyday people have to pay what they owe others.Come fa una ragazzina ricca a sopravvivere da persona comune.
How's a little rich girl gonna survive as a commoner.Tuttavia, c'è una persona comune a entrambi i crimini.
However, there Chi ti vorra' sposare se ti comporti come una persona comune?
Who's going to want to marry you when you behave like a commoner?RAMBAM scrive che una persona comune deve avere abbastanza sonno.
RAMBAM writes that a regular person must have enough sleep.Stanno facendo un film su di me, ma sono solo una persona comune.
They're making a movie about me, but I'm just a regular person.Per essere una persona comune, tutto ciò che hai è il tuo grande orgoglio.
For being a commoner, all you have is your big pride.Volevi vedere com'era essere una persona comune sulla strada.
You wanted to see what it was like to be a commoner on the street.E come può una persona comune guarire il disturbo di un essere divino?
And how could ordinary people heal a divine being's sickness?In realtà, la"tolleranza" non è una cosa cattiva, neanche per una persona comune.
In fact,"Ren" is not an awful thing, even to ordinary people.Sto diventando una persona comune a cui importa essere, non avere.
I'm becoming a common person to whom what matters is being, not having.Mi farei un giro in metropolitana. Se volessi veder morire una persona comune.
I would just ride the Metrolink. If I wanted to see a regular person die.Una persona comune può dire:"Se Dio è ovunque, perché non nel tempio?".
A common man can say,"If God is everywhere, why not in the temple?".Traiano mi ha detto che una persona comune non deve cedere a queste cose.
Trajanus told me than an ordinary Human need not be concerned with such things.Quindi giura per l'onore della nostra famiglia che non sposerai mai una persona comune.
Then swear by our family honour that you will never marry a commoner.Come puo' una persona comune commettere tre crimini al giorno?
How is it possible for an ordinary guy to commit three felonies Quindi come potrebbe una persona comune comprendere la frase"l'infinita grazia del Budda"?
So how could everyday people understand the phrase"Buddha's infinite grace"?
