Exemples d'utilisation de Persone normali en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come le persone normali.
Just like regular folks.Solo lei ed io in taxi, come due persone normali.
Just you and me in a taxi like regular folks.Le persone normali ci parlano di rado.
It's not often a normal person wants to talk to us.Anch'io invidio le persone normali.
I do envy the regular folks.Sono solo persone normali che fanno compere per Natale, Sal.
They're just regular people out doing their Christmas shopping, SaI.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
persone parlanti
persona umana
brava personastessa personapersone anziane
persone disabili
sola personaterza personapersone interessate
persone diverse
Plus
Utilisation avec des verbes
persone che vivono
persone che lavorano
aiutare le personepersone coinvolte
persone pensano
persona sbagliata
persone sono morte
persone che soffrono
persone vivono
persona interessata
Plus
Utilisation avec des noms
milioni di personemigliaia di personepersone con disabilità
numero di personegruppo di personesacco di personetipi di personepersona al giorno
centinaia di personeeuro a persona
Plus
Questo non succede alle persone normali.
That don't happen to normal folk.Ok Rabbit, ma le persone normali lavorano 40 ore a settimana.
Okay, Rabbit, but everyday people work 40 hours a week.Genio. Vedo cosa posso fare… Persone normali.
Let's see what we can do… regular people. Genius.Se fossimo persone normali, la porteremmo dagli U.S. Marshals.
If we were normal people, we would go to the U.S. Marshals Service.Genio. Vedo cosa posso fare… Persone normali.
Genius. Let's see what we can do… regular people.Credo di dover trovare persone normali che possano essere piu' oggettive.
I should find regular folks who might be more objective.Perche' dobbiamo comportarci come persone normali.
Because we need to behave like healthy people.Cio' che separa me dalle persone normali che passano per strada.
What separates me from the average person going down the street.Quindi state attenti, dovete essere persone normali.
So, be careful you have to be normal persons.Sono le persone normali come Ken che permettono a questo posto di sopravvivere.
It's regular guys like Ken that keep a place going.A rubare un buon lavoro sindacale alle persone normali?
Stealing good union work away from regular folks?Sostieni che proteggerà le persone normali dalle agenzie governative che le spiano?
You claim this will protect regular folks against government agencies that spy on them?Non puo' scartarci come se fossimo persone normali.
You can't just toss us aside like we're regular people.Qualcuno disse che io cambio blog cos come le persone normali cambiano vestito.
Someone said that I change blogs as often as the average person changes a suit.E' importante che in citta' ci vedano uscire come tutte le persone normali.
It's important for the town to see us out and about like normal folk.Ma non sarebbe bello se fossimo persone normali, yeah.
But wouldn't it be nice if we were just normal people, yeah.Io e te seduti qui come una coppia di persone normali.
You and me sitting here like a couple of regular folk.Probabilmente c'erano tanti poliziotti quanto persone normali, sotto copertura.
He may have had as many police as he had regular folk in his entourage, under cover.Oppure, la chiami al telefono come fanno le persone normali.
Or, just call her on the phone like a normal person.Probabilmente c'erano tanti poliziotti quanto persone normali, sotto copertura.
As he had regular folk in his entourage, under cover. He may have had as many police.Credi che te la caverai a vivere tra le persone normali?
Do you think you could pass out there with the regular folks?Non soffriva di vertigini, non più delle persone normali.
He wasn't afraid of heights, not more than the average person.Dio ama i bambini, ma c'Ã̈ un limite per le persone normali:-.
God love kids, but there is a limit to a normal persons sanity:-.No, grazie. Io conto i passi a mente, come le persone normali.
No, thank you, I keep count of my steps in my head, like a normal person.No, grazie. Io conto i passi a mente, come le persone normali.
I keep count of my steps in my head, No, thank you, like a normal person.
