Exemples d'utilisation de Gestendo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi la sta gestendo?
Who's handling?La stai gestendo molto bene, Dean.
You're handling it so well, Dean.Non la stai gestendo.
You are not coping.La stai gestendo meglio che puoi.
You're handling it as best you can.Si', le stiamo gestendo.
Yeah, they're being handled.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gestiscono servizi
compagnie gestisconofacile da gestirecapacità di gestiresocietà che gestiscedifficile da gestirepossibilità di gestiresito è gestitodifficili da gestireservizi gestiti
Plus
Utilisation avec des adverbes
gestisce anche
gestiti direttamente
possibile gestiregestire più
gestire facilmente
gestire meglio
difficile gestiregestisce inoltre
gestire efficacemente
gestire correttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di gestirepermette di gestireutilizzato per gestireimparare a gestireaiutare a gestireprogettato per gestireaiutarti a gestire
cercando di gestireriesce a gestireusato per gestire
Plus
La sta gestendo il mio socio ora che sono via, ma.
My partner's running it while I'm away but.C'è di sicuro qualcuno che sta gestendo la situazione.
Situation's being handled.Sto gestendo tutti i casi di Jerry da solo.
I'm dealing with Jerry's entire caseload on my own.Molto bene. Molto bene, la sta gestendo benissimo.
Well done, well done, you're coping beautifully.Gestendo uccisioni di alto profilo personalmente.
Handles high-profile assassinations personally.Come stai gestendo tutto questo?
How are you handling all of this?Gestendo l'ufficio acquisti e molti aspetti aziendali.
Management the purchasing department and many business aspects.Chiunque sia li sta gestendo come un gruppo terroristico.
Whoever Gestendo queste case noi impediamo che moriate di fame o che vi suicidate.
We run these establishments so youwon't starve… or commit suicide.Faremo parecchi soldi gestendo l'azienda in modo onesto.
There's gonna be plenty of money to be made from a business run honestly.Inoltre, gestendo la stabilità delle proteine, l'espressione genica può essere controllata.
Also, by controlling the stability of proteins, the gene expression can be controlled.Eyvind aiutò la vedova di Thorolf, Sigrid, gestendo le sue proprietà.
Eyvind assisted Thorolf's widow Sigrid in administering her estates.Non sta gestendo bene la situazione, ma non è perso.
He's not handling it right, but… he's not gone.Promuovere la cultura anche creando e gestendo biblioteche.
Development of culture including the establishment and management of libraries.Gente, sto gestendo una situazione tra coinquiline davvero stressante.
You know, I am dealing with a really stressful roommate situation.Si trasformata in un'abile proprietaria terriera, gestendo ed ampliando le sue proprietà.
She became a successful land holder, managed her estates and expanded them.Le aziende stanno gestendo questi cambiamenti in maniera a dir poco proattiva.
Companies are dealing with these changes in a decidedly proactive way.Può includere dei panorami più ampi di relazioni, gestendo quartieri e comunità.
It can include larger panoramas of relationship, dealing with neighborhoods and communities.Il modo in cui stai gestendo È ammirevole. un'esperienza davvero traumatica.
It's inspiring. The way you handled what was obviously a very traumatic experience.Alcuni cambiamenti nei programmi, che stanno gestendo la gestione della finestra nel GTP.
A few changes in the scripts, which are controlling the window management in the GTP.Precisamente gestendo l'energia del laser, nanojoining al livello atomico è possibile.
By precisely controlling the laser energy, nanojoining at the atomic level is possible.Ottenni molti lavori configurando, installando, gestendo ed insegnando ad usare questi programmi.
I got lots of work configuring, installing, administering, and teaching about that software.Mi è stato riferito che sta gestendo un centro di detenzione…- È un piacere.
I'm told you're operating a detention facility It's a pleasure.Le autorità pubbliche stanno gestendo vari programmi, progetti, fondi ecc.
Public authorities are administering various programmes, projects, funds, etc.
