Exemples d'utilisation de Gridavi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gridavi come un pazzo.
Screaming like a madman.Eri tu che gridavi"Chloe!
You screaming"Chloe! Chloe!Gridavi il nome di Willa.
You called out Willa's name.Perché gridavi nel sonno.
Because you cried out in your sleep.Gridavi solo:"segnate piu' punti.
You mostly just shouted, Score more points.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gridò a gran voce
grida di aiuto
voce che gridagrida di gioia
gridarono al signore
gridare aiuto
grida di dolore
gridare al mondo
gente gridagente che grida
Plus
Utilisation avec des adverbes
grida più forte
gridare forte
grida sempre
Utilisation avec des verbes
smettila di gridare
cominciò a gridarecontinuava a gridareinizia a gridaresmetti di gridare
Eri tu che gridavi il mio nome?
That was you shouting my name?Gridavi di aver ucciso un bambino.
You screamed that Eri tu che gridavi il mio nome?
Was that you screaming my name?Gridavi sempre: Tu non sei il mio re!
You're not the king of me! You were always hollering.Era contro di lui che gridavi stanotte?
Be', gridavi come un pazzo.
Well, you screamed like a crazy-man.Protendevi le tue manine e gridavi"una!
You extended your hands on the top and shouted"moon moon!"!Ricordo te che gridavi contro quel poveretto in hindi.
I remember you screaming at that poor man in Hindi.Odio l'uomo che e' rimasto a guardare mentre ti colpivano e gridavi.
I hate the man who stood by you while you were struck and cried out.Eri fra il pubblico e mi gridavi tutte le battute.
You sat in the audience shouting out my lines to me.Lo gridavi come se le stessi gridando contro.
You were yelling it like you Tu eri“l'uomo col megafono”, gridavi contro la società.
Tutto qui? Gridavi come se fosse una cosa grave.
Here. You were shouting like it Non ti ricordi di aver avuto delle convulsioni e che gridavi cose strane?
That you had a seizure and passed out and screamed some strange things?Un minuto fa gridavi e mordevi come un animale.
A minute ago you were screaming and biting me like an animal.Suppongo che, prima di allora, tu fossi piuttosto isterico… gridavi il suo nome e.
I guess before that, you were pretty hysterical. Just… screaming out her name and.Quando gridavi io ho cacciato via tutte le tue paure.
When you would scream I E una notte, non ne volevi sapere di smetterla. Gridavi come un maiale appena sgozzato.
And one night, you just wouldn't shut up, screaming like a dying pig.Non eri tu che gridavi di mangiare il mio cuore da un vassoio e poi cagarci sopra?
Were you screaming about eating my heart off a tray and then shitting on it?Ma poi, sei cresciuta. Ti lanciavo in aria e tu gridavi e scappavi, e poi.
I did. I would… I Il ragazzo stava cercando di piangere mentre tu gli gridavi contro come puo' funzionare la cosa?
The kid was trying to cry while you're yelling at him! How's that supposed to work? Tough love,?Uno di loro gridò alla donna troia di una zingara che cosa.
Then one of them yelled at the woman,"You gypsy whore.La folla che grida, che reclama teste. che ingiuria, che insulta.
The crowd screaming, insulting, insulting, who claims heads… Heads and shoes.E sappiamo della ragazza che gridava al lupo, non e' vero?
We know about the girl who cried wolf, don't we?Lui gridò a me,“è impaccato, noi dobbiamo uscire da qui.
He yelled to me,“Get packed, we have to get out of here.
