Exemples d'utilisation de Ha interrotto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'X5 ha interrotto le comunicazioni.
X5 has ceased communications.La morte del Dr. Vonner ci ha interrotto in qualc.
Doctor Vonner's death has ended us somewh.Il K-19 ha interrotto i contatti radio.
K-19 has broken off radio contact.Cos'è successo dopo che Fischer ha interrotto il colloquio?
What happened after Fischer shut down the interview?L'Anello ha interrotto tutte le comunicazioni.
The Ring shut down all communications.
On traduit aussi
La Compagnia Tessile delle Indie Orientali ha interrotto lo smercio.
The East Indies Textile Company has ceased trading.Il K-19 ha interrotto i contatti radio.
All we know is that K-19 has broken off contact.Beh, mi dispiace se il mio ritorno ha interrotto.
Well, I'm sorry if me coming home has disrupted your perfect life here.Sergente, Gaspar ha interrotto la chiamata.
Sarge, Gaspar cut off the call.L'UE ha interrotto la procedura aperta in sede OCM per timore di vincere.
The EU has suspended the WTO proceedings because it was afraid of winning.La Corea del Nord ha interrotto le trattative.
North Korea has broken off negotiations.La Dieta ha interrotto il regolare collegio a causa del discorso tenuto dal Primo Ministro.
The Diet has stopped the regular council by the speech from the PM.Ferma la tavola rotante ed ha interrotto la fonte d'acqua.
Stop the rotary table and shut down the water source.Takhisis ha interrotto il suo legame con lui, tutto il suo potere veniva da lei.
Takhisis severed her link with him. All his power came from her.Tuttavia, la crisi politica ha interrotto il processo negoziale.
However, the political crisis has disrupted the negotiation process.Il K-19 ha interrotto i contatti radio.
All we know is that K-1 9 has broken off radio contact.Forse la disattivazione della nave ha interrotto il legame con la collettività.
Perhaps the deactivation of the ship severed the link with the collective.Molly Woods ha interrotto il contatto prima che potessimo completare la localizzazione.
Molly Woods cut off contact before we could complete the trace.Cambiare il fuso orario ha interrotto il tuo orologio biologico?
Changing the time zone has disrupted your biological clock?La Sakura TV ha interrotto la trasmissione, secondo gli ordini della polzia.
Sakura TV has stopped broadcasting, following the order from the police.La amministrazione civile israeliana ha interrotto la tubatura a 200 metri dal villaggio.
The Israeli Civil Administration cut off the pipe 200 metres from the village.La tecnologia ha interrotto semplicemente il luogo ed è andato pranzare.
The tech simply shut down the site and went to lunch.Solo una seria lesione cerebrale che ha interrotto le sue reazioni emotive verso la figlia.
Just an acute brain injury That severed her emotional responses To her child.Così il Lander ha interrotto automaticamente il braccio del robot per impedire tutto il danno.
So the Lander automatically shut down the robot arm to prevent any damage.Carolyn, praticamente, ha interrotto ogni contatto con me per anni.
Carolyn essentially severed all contact with me for years.La fase uno ha interrotto il processo regolatorio.
Phase one has disrupted the regulatory process.Il governatore ha interrotto la telefonata, signor presidente.
The governor has ended the call, Mr. President.E' lui quello che ha interrotto le indagini sulla morte di Walter.
He was the one who shut down the investigation into Walter's death.È vero che la tua regina ha interrotto le comunicazioni con il Conclave?
Is it true that your queen has broken off communications with the Clave?Il danno al cuore ha temporaneamente interrotto il flusso di sangue ai reni.
Temporarily cut off blood flow to your kidneys. The damage to your heart.
