Que Veut Dire HANNO DIFFICOLTA en Anglais - Traduction En Anglais

• have a hard time
• have trouble
• have difficulty
• struggle

Exemples d'utilisation de Hanno difficolta en Italien et leurs traductions en Anglais

Alcune persone hanno difficolta' ad ingoiare!
Some people have a hard time swallowing!

mancia schifosa? Sapevi che i piu' anziani hanno difficolta' a trovare un taxi.
Did you know that older people have a hard time getting cabs in the city.

A volte le persone hanno difficolta' a dire certe cose.
Sometimes people have difficulty saying certain things.

serio, ma da quello che ho capito gli scooter per disabili sono per persone che hanno difficolta' motorie.
as far as I can make out mobility scooters of the people who have difficulty walking.

Forse, ma, sai, alcuni uomini hanno difficolta' a rimanere fedeli.
Maybe, but, you know, some guys have trouble staying focused.

Loro hanno difficolta' a credere che Joseph Kamba abbia fatto saltare il suo missile.
They have a hard time believing that Joseph Kamba blew up his own missile.

Alcuni dei migliori studenti della classe hanno difficolta' nei compiti scritti.
Some of the brightest students in class struggle with the written tests.

Gia', di solito… hanno difficolta' a trovarci, quaggiu' nel seminterrato.
Yeah, most people have trouble finding us down here in the basement.

Percio' senza le password, anche i tecnici hanno difficolta' ad accedere.
So without the passwords, even the tech guys are having a tough time getting in.

Altri studenti invece hanno difficolta' a comprendere che gli altri hanno pensieri individuali.
Other students have trouble even considering that others have unique thoughts.

Beh, senza violare la privacy, alcuni pazienti hanno difficolta' ad adattarsi.
Well, without violating privacy, some patients can have a hard time adapting.

A volte quando le coppie hanno difficolta' a vedere il punto di vista dell'altro,
Sometimes when couples are having difficulty seeing the other person's point of view,

Abbia fatto saltare il suo missile. Loro hanno difficolta' a credere che Joseph Kamba.
That Joseph Kamba blew up his own missile. They had a hard time believing.

Le donne che hanno difficolta' a riuscire in gravidaza possono avere
Women who have trouble getting pregnant may have laproscopy

Perche' a volte i ragazzi molto sensibili hanno difficolta' a vedere ragazze come me e te come oggetti sessuali.
performance issue because sometimes, really nice guys can have a hard time seeing girls.

Anche gli astronomi di oggi hanno difficolta' nel farsi un'idea di come i moti lunari
Even today's astronomers have trouble visualizing how lunar motions in space translate into

Pensavo che fossero le infermiere che hanno difficolta' nei padiglioni a dedicarsi all'assistenza privata.
It's my understanding that it's the nurses who struggle on the wards who are traditionally put out to private nursing.

Anche se essi hanno difficolta a seguire il ragionamento verso la sua conclusione logica e ad accettare il piu proibito tra i
Even if they have difficulties in following the reasoning to its logical conclusion and to accept the most forbidden representation,

La mia conclusione e' che… hanno difficolta' a procrastinare le soddisfazioni.
And my point is, that children have a hard time delaying gratification.

Questo sara utile per le persone che hanno difficolta a convertire le loro unita,
This will be helpful to people who have trouble converting their units,

Che gli uomini buoni come mio fratello Edgar hanno difficolta' a trovare… Perlmutter,
Edgar, struggle to… would you mind giving us the room

In uno Stato ricco e istruito come quello di Singapore, i datori di lavoro hanno difficolta' a trovare lavoratori non qualificati
In a country as affluent and educated as Singapore, employers have a hard time finding unskilled workers to do manual labor,

Non penso che un Gran Giuri' avrebbe difficolta' a scoprirlo.
I don't think a grand jury will have a hard time figuring it out.

Hai avuto difficolta a comprendermi, quindi saro il piu' chiaro possibile.
You have had difficulty comprehending my meaning, so I will be very, very clear.

Ho difficolta' a ricordare quando mi sveglio.
I have trouble remembering it when I wake up.

Signore?- Hai difficolta' a leggere?
Sir?- Do you have difficulty reading?

Fi si sta avendo difficolta' a scuola.
Fi is struggling in school.

Penso che tu stia avendo difficolta' a processare il tutto.
I think you're having a hard time processing all of it.

Hai difficolta ad apprezzare le cose?
Do you have difficulty enjoying things?

Ha difficolta' a respirare.- Bene.- Bene.
Struggling to breathe.- Good.

Comment utiliser "hanno difficolta" dans une phrase en Italien

Quanti italiani hanno difficolta a cognugare i verbi??

Persone che hanno difficolta di deglutizione devono prestare attenzione.

Quota x + alta, ed entrambe hanno difficolta a pareggiare.

le mie hanno difficolta a crescere e sono rimaste sottili.

Non si hanno difficolta se si opera con le procedure.

Spesso questi pazienti hanno difficolta a respirare durante il sonno.

I bambini hanno difficolta a verbalizzare i loro sentimenti in generale.

I tuoi nuovi potenziali clienti hanno difficolta a connettersi con voi?

Hanno difficolta per mangiare, per respirare, per dormire e addirittura per guardare.

Non lo accelerare molto alcune pistole hanno difficolta molto su di giri.

Comment utiliser "have difficulty, have a hard time, have trouble" dans une phrase en Anglais

You may then have difficulty swallowing.

Humans have a hard time understanding genocide.

They have difficulty controlling their anger.

You might have difficulty concentrating and have difficulty sleeping.

Perfectionists have a hard time forgiving mistakes.

Some people have trouble visualizing, others have trouble with the intruding thoughts.

can have a hard time identifying with.

They have difficulty living normal lives.

People have a hard time with it.

People who have difficulty forgiving themselves, may also have difficulty forgiving others.